Coco translate French
2,540 parallel translation
It's just that and coconut husks, if you can believe that shit.
C'est juste ça et de l'écorce de noix de coco, si t'arrives à y croire.
- Sno Balls? - Yeah.
Des boules de coco?
Sno Balls?
Des boules de coco!
You want a Sno Ball or something?
Tu veux pas une boule de coco?
I'll offer a coconut
Je vous offrirai une noix de coco.
You, me, bora bora, and a coconut hut?
toi, moi, Bora Bora et une hutte de coco?
I bet that commie doctor fixed you up good.
Je parie que ce coco t'as bien refaite.
The coconut.
La noix de coco.
oh, miss lemon, we can't have coconut products out anymore
On ne peut plus avoir de produits à la noix de coco
But when you have the coconut... I'll show you a few things.
Prenez la noix de coco...
coconut open, I have taken a hammer...
Pour ouvrir la noix de coco, il faut...
A coconut explosion.
- Une explosion de lait de coco.
Coco Saugatuck.
Coco Saugatuck.
Oh, please. If Coco, Taffy, and Munchy were in a burning building and you could only save one...
Si Coco, Taffy et Munchy étaient dans un immeuble en feu et que tu ne pouvais en sauver qu'un...
You stopped me from marrying Simon, don't stop me from having Coco.
Tu m'as privée de Simon, me prive pas de Coco. Coco?
- Coco? That's gonna be its name.
Ce sera son prénom.
And i ordered a coconut cake just for you.
Et j'ai commandé un gâteau au coco rien que pour toi.
No one else even likes coconut.
Personnes d'autre n'aime le coco.
Why did i get coconut cake?
Pourquoi j'ai pris un gâteau à la noix de coco?
What? He's ex-RAF?
Cet ancien coco?
Chrome dome, baldy, cue ball, "Leukemia" Skywalker.
Dôme chromé, coco brillant, boulle de billard, Skywalker "Leucémique".
Smooth move, bald wax!
Bien joué, coco reluisant!
Voilà.
Coco?
My name is Coco.
Je m'appelle Coco.
- Coco.
- Coco.
Coco, this is insane, all right?
Coco, c'est complètement dément!
Should we play Coco's demo?
On passe la démo de Coco?
- Here we go COCO Yo stink, bitch
- On est dans la place - Tu schlingues, salope
What he really wants Is some of this Hot Coco
Ce qu'il veut c'est un peu de Sexy Coco
COCO Yo stink, bitch WO MAN Hey
- Tu schlingues, salope - Hé
Hot Coco he'll find And stick his cock in it
C'est Sexy Coco qu'il trouverait Et y glisserait sa queue
Yo stink, bitch Coco, y'all
- Tu schlingues, salope - Coco avec vous
Coco, damn
- Coco, merde
Initials next to mine, pal.
Initiales à côté des miennes, mon coco.
I'm making rice, with coconut milk and pork in cassava leaves.
- Je vais vous faire un riz au lait de coco avec du porc dans des feuilles de manioc.
Mmm... coconut.
- Mmm... noix de coco.
Jerry, look, it's that little gift shop where we bought those coconut monkeys!
Le magasin de souvenirs où on a acheté les singes en noix de coco!
Hold on, baby.
Attends, mon coco.
It's 2009, baby.
On est en 2009, coco.
Some blow, some yay, some white girl, some powder, some cake.
De la coke, de la blanche, de la poudre, coco, neige.
You can smell the faint scent of coconut oil.
Tu détectes l'odeur de l'huile de coco.
You look like a Commie cop.
Tu ressembles à un flic coco.
Your client has gone from inside the Actors Studio to outside of Coco de Ville doing blow with somebody else's boyfriend.
Votre cliente, est passé de Inside the Actors Studio à Outside of Coco de Ville en suçant le copain d'une autre.
Sync :
Coco-Mc, Grîshnak, John117,
I hate coconut.
Je hais la noix de coco.
Watch the light, guys.
Bien, Coco.
This is Coco.
C'est Coco.
Coconut?
Noix de coco?
You lost him?
Coco-Mc, Froggy, Kyu, Newt, Pchan, Steff Perdu?
- = presents = - - = Saving Grace = = S03E06 = - - = "Am I Going to Lose Her?" = = Timecodes by gius = -
Saving Grace 3x06 : "Vais-je la perdre?" Coco
FRS @ × · · çÓê ¿ ´ ² ʺç oh.
Coco-mc, Beetljuice, Gernevie, Wolf, Kiima, John117, Avec McFly et Yann