Debryn translate French

Dr DeBryn doesn't anticipate anything untoward?

Le Dr. DeBryn n'a rien anticipé de fâcheux?

Oh, and Doctor DeBryn called.

Le Dr. DeBryn a appelé.

According to Dr DeBryn, her heart attack was most likely brought on by amphetamines.

Selon le Dr DeBryn, sa crise cardiaque est sans doute venue des amphétamines.

Um... multiple catastrophic injuries, according to Dr DeBryn.

- Fractures et blessures multiples.

Know more once Dr DeBryn's completed his post mortem, but first impression says not.

- On en saura plus après l'autopsie, mais d'après le médecin, non.

Dr DeBryn, what have we got?

Dr Debryn, alors, qu'est-ce que nous avons?

Dr DeBryn?

Dr DeBryn?

Dr. deBryn?

DeBryn?

Anyway, I thought Dr. DeBryn said he might have jumped from the train.

Je croyais que le Dr DeBryn avait dit qu'il aurait sauté du train.

- To soon to say, sir. Dr. DeBryn has sent it for analysis.

- On attend le résultat des analyses.

- I've just come from Dr. DeBryn.

- Roddy Farthingale :

Bad luck. Sorry, sir.

- Un message du docteur DeBryn.

A message from Dr DeBryn. Hallward's dental records have been located and match those of the cadaver recovered from the fire.

Les empreintes dentaires d'Hallward correspondent à la dentition de la victime de l'incendie.

You always were a fool, DeBryn.

Vous avez toujours été un idiot, Debryn.

Well, erm, I'm off to see Dr deBryn.

Je vais aller voir le Dr deBryn.

Natural causes, according to Dr DeBryn.

Cause naturelle, selon le Dr DeBryn.

Dead two days, according to DeBryn - - Scotch Tam and his driver.

Morts depuis deux jours, Tam et son chauffeur.

But he appears to have been another victim, according to Dr DeBryn.

Mais c'est une nouvelle victime, d'après le Dr DeBryn.

Nick of time, according to Dr DeBryn.

In extremis, d'après le Dr DeBryn

- Dr. deBryn?

- Dr DeBryn?

Dr. DeBryn. Good God, it's true, then.

Bon Dieu, c'est donc vrai, alors.

Dr. DeBryn has not been able to locate any medical records for him.

On a son dossier médical?

No. We expected Dr DeBryn, that's all.

Nous attendions le Dr Debryn, c'est tout.