Dinesh translate French

Yes, Dinesh?

Oui, Dinesh?

Dinesh.

Dinesh.

No, I'm Dinesh.

Je m'appelle Dinesh.

Dinesh Khanna's son.

Fils de Dinesh Khanna.

- He's Dinesh Khanna's driver's son.

- Il est le fils du chauffeur de Dinesh Khanna.

- Where's Dinesh?

- Où est Dinesh?

Dinesh!

Dinesh!

Dinesh?

Dinesh?

it's an idea.an idea that started this company, changed the way we live, and made this country great.this is dinesh mehta.

Une idée. Une idée qui a bâti cette société, changé nos vies, et fait la gloire de ce pays. Voici Dinesh Mehta.

all dinesh and i need from you is one idea that is as good as the light bulb. what?

Ce que Dinesh et moi voulons, c'est une idée aussi bonne que cette ampoule.

I'm Dinesh.

Et moi, Dinesh.

Next up, Dinesh Kumar Patel!

Le prochain concurrent est Dinesh Kumar Patel!

That just put Dinesh Kumar Patel in first place with just one more contestant and $ 100,000 on the line!

Dinesh Kumar Patel est en première place. Il ne reste plus qu'un seul concurrent, et 100 000 $ sont en jeu.

- Dinesh Patel?

- Dinesh Patel?

And in second place, winning $ 10,000 and also a chance to train in the United States of America, is our wonderful Dinesh Kumar Patel!

Et en deuxième place, le gagnant de 10 000 $ et d'un séjour d'entraînement aux États-Unis, le merveilleux Dinesh Kumar Patel!

Dinesh, don't worry so.

T'inquiètes pas, Dinesh.

Morning, Dinesh.

Bonjour, Dinesh.

Dinesh didn't like it. So, he shoved him.

Dinesh s'est énervé et l'a bousculé.

I mean right by Rinku and Dinesh.

Je parle de Rinku et de Dinesh.

First up, Dinesh Kumar Patel.

D'abord, Dinesh Kumar Patel.

Dinesh, what about you?

Et vous, Dinesh?

- No, I need to have another tryout with Rinku and Dinesh.

- L'an prochain. Non, une autre sélection avec Rinku et Dinesh.

You, Rinku, you, Dinesh, you are baseball players now.

Rinku et Dinesh, vous êtes des joueurs de baseball maintenant.

You, me, Dinesh, Big Head, us.

Toi, moi, Grosse tête, nous.

Dinesh. I'm on the phone with the bank and they say they need an extra form for your payroll, because of your visa?

Je suis avec la banque et ils veulent un papier pour ton salaire, à cause de ton visa?

I have Dinesh Chugtai here, and he's pretty irate because...

Dinesh Chugtai est là, et il est assez furieux parce que...

Dinesh wouldn't shut the hell up, so we finally went to the visa office.

Dinesh n'arrêtait pas de l'ouvrir, donc on est finalement allé au bureau d'administration des visas.

I'm a pro, Dinesh.

Je suis un pro, Dinesh.

Dinesh, you built the edge video player so I'm gonna start with you first.

Dinesh, tu as construis le lecteur vidéo alors je commence par toi.

She used the word "obsessed", Dinesh.

Elle a utilisé le mot "obsédé", Dinesh.

Just face it, Dinesh, you're gay for my code, you're code gay.

Admets-le, Dines, tu es gay pour mon code, t'es un pédé du code. Non!

Hey, Dinesh!

Dinesh.

You know he wanted stock options until he saw Dinesh?

Tu sais qu'il voulait des stock options jusqu'à ce qu'il voit Dinesh?

Take Dinesh and Gilfoyle.

Regarde Dinesh et Gilfoyle.

Is that Dinesh?

Est-ce que c'est Dinesh?

Look, Chuy, painting a guy named Dinesh Chugtai as an Aztec warrior just doesn't make sense.

Écoute, Chuy, peindre un mec nommé Dinesh Chugtai en guerrier aztèque, ça ne veut rien dire.

Well, and Dinesh's shaft...

Eh bien, le manche de Dinesh...

There's no rush, Dinesh.

On n'est pas pressé, Dinesh.

Dinesh, leave it unbuttoned.

Dinesh, laisse le déboutonné.

I owned ten percent of Dinesh's app, ten percent of Gilfoyle's app.

Je détiens 10 % de l'application de Dinesh et 10 % de celle de Gilfoyle.

Dinesh, change the lighting to something erotic because it's about to get pretty fucking erotic in here.

Dinesh, change la lumière pour quelque chose d'érotique. parce que c'est sur le point de devenir foutrement érotique ici.

I should get more equity than Dinesh.

Je devrais obtenir plus d'équité que Dinesh.

Just use your expertise, Dinesh.

Juste, utilise ton savoir faire, Dinesh.

I want this fixed by tomorrow, Dinesh, or you are out of a job. But I...

Je veux que ce soit réparé pour demain, Dinesh, ou vous êtes viré.

Dinesh, my office.

Lydia : Dinesh, mon bureau.

Congratulate your team, Dinesh.

Félicite ton équipe, Dinesh.

Of course, Dinesh.

Pas de soucis, Dinesh.

They're sore, Dinesh!

Ils sont douloureux, Dinesh!

Lora got Dinesh into Greek salads.

Lora a initié Dinesh aux salades grecques.

Where are Dinesh, Kumar, and Sunavo?

Où sont Dinesh, Kumar et Sunavo?

- I'm a great negotiator, Dinesh.

- Je suis un super négociateur, Dinesh.