Elena gilbert translate French

The wild animal terrorizing the citizens of Mystic Falls has claimed another victim, local high school student Elena Gilbert.

Cet animal sauvage terrorise les citoyens de Mystic Falls a fait une autre victime, Une étudiante du lycée local, Elena Gilbert.

"elena gilbert, " take one tablet every 4 to 6 hours, As needed for pain. "

"Elena Gilbert, doit prendre un comprimé toutes les 4 à 6 heures, en fonction de la douleur."

Ha! Well, thank you, elena gilbert, Whoever you are.

Merci, Elena Gilbert, qui que tu sois.

It says elena gilbert.

C'est inscrit au nom d'Elena Gilbert.

First things first - since you are elena gilbert,

Chaque chose à la fois. Puisque tu t'appelles Elena Gilbert, ton devoir est de trouver le journal.

Elena gilbert, right?

Elena Gilbert, c'est ça?

Well, well. Elena Gilbert.

Elena Gilbert.

My name is Elena Gilbert.

Je m'appelle Elena Gilbert.

That's Elena Gilbert.

C'est Elena Gilbert.

And here to accept the donation to the Miranda Sommers Gilbert Scholarship Fund is Elena Gilbert.

Ici présente pour accepter la donation faite au fond des bourses d'études Miranda Sommers Gilbert : Elena Gilbert.

Here lies Elena Gilbert, a fun girlfriend...

Ici repose Elena Gilbert, une fille sympa...

Elena Gilbert, I presume.

Elena Gilbert, je présume.

Oh, Elena Gilbert.

Oh, Elena Gilbert.

So I'm going to take a page from the Elena Gilbert handbook and choose to believe that you can be saved.

Alors je vais prendre une page du livre de Elena Gilbert et choisir de croire que tu peux être sauvé.

My name is Elena Gilbert. I'm a vampire.

Mon nom est Elena Gilbert Je suis un vampire

Must I rip your bleeding heart from your chest and show you the scar tissue that is Elena Gilbert?

Dois-je arracher ton coeur meurtri de ta poitrine et te montrer le cicatrice qu'est Elena Gilbert?

My name is Elena Gilbert, and I'm a vampire.

Je m'appelle Elena Gilbert, et je suis un vampire.

Actually, it's Elena Gilbert.

En fait, c'est Elena Gilbert.

My daughter is done helping Elena Gilbert.

Ma fille en a fini d'aider Elena Gilbert.

My name is Elena Gilbert.

Mon nom est Elena Gilbert.

My name is Elena Gilbert.

Je m'appelle Elena Gilbert

You all know Elena Gilbert.

Vous connaissez tous Elena Gilbert.

I lost count. We lost count of the consecutive days in which Elena Gilbert has not killed anyone.

On a perdu le compte du nombre de jours consécutifs où Elena Gilbert n'a tué personne.

You know, you're missing your chance to weigh in on the great Elena Gilbert cure debate.

Tu sais, tu es en train de perdre l'opportunité de donner ton avis sur le débat autour d'Elena et du remède.

You ok just like Elena Gilbert.

Vous ressemblez à Elena Gilbert.

Is that Elena Gilbert or Katherine Pierce?

C'est Elena Gilbert ou Katherine Pierce?

Have you see Elena Gilbert?

As-tu vu Elena Gilbert?

I didn't think Elena Gilbert would give up so easily.

Je n'aurais jamais pensé qu'Elena Gilbert abandonnerait aussi facilement.

Ok, but first, you will have to dial your friend Elena Gilbert and find out where Katherine is.

D'accord. Mais d'abord, tu vas devoir appeler ton amie Elena Gilbert et trouver où est Katherine.

I saw you talking to Elena Gilbert.

Je t'ai vu parler à Elena Gilbert.

So all I have to do is convince them that Elena Gilbert isn't a vampire?

Donc tout ce que j'ai à faire est de les convaincre qu'Elena n'est pas un vampire?

Elena Gilbert and I aren't vampires.

Elena Gilbert et moi ne somment pas des vampires.

Elena Gilbert.

Elena Gilbert.

Elena Gilbert, what brings you by?

Elena Gilbert, qu'est-ce qui vous amène?

They exist, Aaron, and Elena Gilbert is one of them.

Ils existent, et Elena Gilbert est l'un d'entre eux.

Hi. I'm Elena Gilbert.

Je suis Elena Gilbert.

Elena Gilbert?

Elena Gilbert?

How exactly did Elena Gilbert break up with you?

Comment Elena a rompu avec toi exactement?

Elena Gilbert happened.

Elena est arrivée.

Try not to sound so impressed, but, yes, Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body.

Essaie de ne pas avoir l'air si impressionnée, mais, oui Katherine Pierce a le contrôle permanent du corps d'Elena Gilbert.

Hell, half the people in this town would probably slit their own throats to protect Elena Gilbert.

La moitié des personnes dans cette ville se feraient trancher la gorge pour protéger Elena Gilbert.

Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body.

Katherine Pierce a le contrôle permanent du corps d'Elena Gilbert.

Seriously, becoming Elena Gilbert is the best thing that has ever happened to me.

Sérieusement, devenir Elena Gilbert est la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.

Matt is my Elena Gilbert cheat sheet.

Matt est mon antisèche Elena Gilbert. Je n'ai pas traversé tout ça pour être démasquée car je ne connais pas le deuxième prénom de Bonnie, qui est Sheila en passant.

Since when does Elena Gilbert accessorize?

Depuis quand Elena Gilbert accessoirise-t-elle ses tenues?

Becoming Elena Gilbert is the best thing that has ever happened to me.

Devenir Elena Gilbert est la meilleure chose qui m'est jamais arrivé.

The fact that I get to die knowing that I was loved, not just by anyone, by you, Elena Gilbert, is the epitome of a fulfilled life.

Que je meure en sachant que j'ai été aimé, pas par n'importe qui mais par toi, Elena Gilbert, est l'incarnation même d'une vie bien remplie.

You are look at the future Dr. Elena Gilbert.

Voici le futur Dr Elena Gilbert.

I'm Elena gilbert, isobel's daughter

Je m'appelle Elena Gilbert.

Damon, Elena is in there waiting for the Gilbert ring to bring Jeremy back to life.

Damon, Elena est là-bas, attendant que la bague des Gilbert ressuscite Jeremy.

Elena Gilbert. Where's her brother?

Où est son frère?