Encanto translate French
24 parallel translation
since "El Encanto" burned down, Havana is like a country town,
Dès que a pris feu, La Havane ressemble une ville de provinSe.
Paper says he was at the oil conference at the El Encanto.
Selon la presse, il était à une réunion sur le pétrole au El Encanto.
I saw him at the El Encanto. I was there last night.
Je l'ai vu au El Encanto hier soir.
What time did you say you left the El Encanto?
A quelle heure tu as dit que tu as quitté le El Encanto?
What time did you leave the El Encanto?
A quelle heure as-tu quitté le El Encanto?
J.J. was across the street at the El Encanto, just like you said.
- Non. JJ était en face à El Encanto, comme tu l'as dit.
All of El Encanto went insane.
Ia population d'EI Encanto est devenue folle.
Ever since "El Encanto" was burned down Havana looks like a provincial city.
Depuis que "El Encanto" s'est incendié, La Havane semble un village de province.
It is said that she was buying dresses for a photo session when she got trapped in the fire inside "El Encanto".
On dit qu'elle achetait des robes pour une séance de photos et elle a été attrapée dans les gravats de l'incendie de El Encanto.
In April 1961, after a fire was set, "El Encanto" disappeared.
En avril de 1961, à cause d'un incendie, "El Encant" a disparu.
Le encant, gracias.
Le encanto, gracias.
Found her right where you said she'd be- - the Encanto Park overlook.
On l'a trouvée à l'endroit que vous aviez indiqué dans le Parc Encanto.
Can you say that today mommy gets to work with Yvonne Encanto?
Peux-tu dire qu'aujourd'hui maman doit aller travailler avec Yvonne Encanto?
Yvonne Encanto bought our awesome little show.
Yvonne Encanto a achété notre super petite emission.
Yvonne Encanto syndicates.
Yvonne Encanto syndicat.
- Ms. Encanto, I'm...
- Ms. Encanto, Je suis...
Ms. Encanto, we have lunch reservations for you...
Ms. Encanto ; nous avons une réservation à dîner pour vous...
We'll have Emilio fry up those juicy steaks that we love so much, at El Encanto.
On ira manger chez Emilio un bon steak bien juteux.
[Jace] What that vamp did to you back at the bar... it's called encanto.
[Jace] Qu'est-ce que vamp vous a fait revenir à la barre... il est appelé Encanto.
What if they do an encanto on him?
Que faire si ils font un Encanto sur lui?
A little encanto action?
Une petite action d'enchantement?
I'm hearing Encanto Octulo this year is gonna be, like, off the chain, but you have to be invited by people who've been...
J'ai entendu que Encanto Octulo cette année ça va être, genre, totalement déchaîné mais tu dois être invité par des gens qui y sont allés...
Encanto Oculto is a solid week of sun, drugs, and magical art.
Encanto Oculto est une semaine de soleil, drogue, et d'art magique.
Encanto.
Encanto.