Freds translate French

You can't teach the Freds of this world.

On n'apprend rien aux Fred de ce monde.

We got big selection of Freds and Johns and Marilyns, so you don't have to go dragging no-one in here.

Nous avons des Fred des John et des Marilyn. Vous n'avez pas besoin de chercher.

You not having that, Freds?

Tu la bois pas, Freds?

Oh, come on, Freds.

Oh, allez, Freddie.

Maybe me and Freds will have words.

On va devoir discuter, avec Fred.

Freds, you gotta get down here!

Freds, viens ici.

Got locked on, Freds.

Je me suis fait coincer, Freds.

- Come on, Freds.

- Allez, Freds.

- You know what I'm like... half a bottle of Grappa and I turn into a fucking machine gun...

- Tu me connais, Freds. Quand je bois de la Grappa, je suis une vraie mitrailleuse et...

This way, right, Freds?

Par là, non, Freds?

I mean, me Cook and Freds, we're getting through it.

Je veux dire, pour nous trois, c'est derrière nous.

You have to make sacrifices, Fred, to get the stuff you want.

On doit faire des sacrifices Freds. - Pour obtenir ce que tu veux. - Je ne comprends pas.

There's no sign for Freds. I love you.

- Aucune trace de Freds.

What's Fred saying?

- Et qu'est-ce que Freds dit?

There is no sign of Freds.

Aucun signe de Freds.

So do I, Freds.

Moi aussi, Freds.

Freds probably got scared.

Freds a dû flipper.

Freds'd like it. Don't you think?

Freds aurait aimé, non?

Where the fuck are you going, Freds?

Tu te barres où?

Freds?

Freds?

Could you do it, though, Freds?

Mais tu pourrais vraiment le faire?

Freds?

- Freds?

She looks like the fucking chick from The Ring, Freds.

- La meuf dans The Ring.

Sit down, Freds.

- Charmant!