Futura translate French

They called it Futura.

ils l'appelèrent Futura

What wrong with "Futura"?

qu'est-ce qui ne va pas avec "Futura"?

I can't believe you named it Futura.

je ne peux pas croire que vous l'avez nommer Futura

Yeah, and "Futura" sounds cool?

Ouais, et "Futura" sonne cool?

Futura.

Futura.

Courier service Mr. Jeong at Futura Chemical?

Un colis pour M. Jung, Futura Chimie.

- At around 11 : 48 am, a bomb exploded in the Futura Chemical building

Vers 11 h 08, une bombe a éclaté dans l'immeuble de Futura Chimie.

The 2 victims were from Futura Chemical

Deux morts, M. Kwak et M. Jung de Futura Chimie.

Futura Chemical?

Futura Chimie?

Starting with Futura Chemical this morning

Futura Chimie, ce matin,

Kwok, the chairman of Futura Chemical

Kwak, PDG de Futura Chimie,

Jeong, head of development, studied engineering in England He is the working brain

Jung, ingénieur et directeur du développement, le cerveau de Futura Chimie.

These two got killed in the Futura bombing

Tous deux sont morts lors de l'explosion.

In the 70s, when the nuclear plan was frustrated the government commissioned development of this bomb but with the change of administration in 1981, the project got buried and Futura became a demolitions specialist

Il y a 40 ans, l'Amérique était contre notre recherche nucléaire alors ils ont développé ça à la place. Mais le nouveau gouvernement, en 1981, a enterré ce projet. Après l'armement,

Last year, Futura went bankrupt following the financial crisis and lost the control of the company in a merger

L'an dernier, Futura traverse une crise et continue à être endettée. En fusionnant, ils perdent le contrôle de la boîte.

Futura sought to private lenders during the crisis

Tout à fait. Endettée, Futura recherche un emprunt privé et c'est Espoir qui fournit les fonds.

When Futura could no longer cover the interest the company was effectively handed over to Banzai

Futura ne peut plus rembourser la dette astronomique et donc l'an dernier, Banzai Capital rachète la boîte.

But, the man who orchestrated this deal Watanabe Junichi, Aikawa's right hand man he disappeared into thin air yesterday

Mais Watanabe qui avait supervisé la fusion-acquisition entre Futura et Banzai Capital, le bras droit d'Aikawa, s'est soudain volatilisé hier.

He used his boys to pressure Futura to hand over control to the Yakuza

C'est lui qui envoyait ses hommes pour faire pression afin que Kwak cède le contrôle de sa boîte à Banzai.

It's all fine but why kill the chairman and head of development?

Si elles existent déjà, pourquoi tuer Kwak et Jung de Futura?

Watanabe who oversaw the merger disappeared These incidents must be connected We're looking into it further

Watanabe qui a fait fusionner Futura et Banzai, a disparu et il y a sûrement une corrélation... qu'on cherche toujours.

At the Futura building where Jeong got killed

C'est fou, non? Dans l'immeuble de Futura où est mort Jung, il y a eu le premier appel.

At Futura, the radio station, the construction site and in Myeongdong, the same connection was established

Futura, la radio, le chantier, Espoir, c'est le même signal.

Autopsy report on the Futura victims came in One confirmed to be Kwok but the other one...

D'après l'autopsie, les victimes de Futura étaient Kwak et...

Courier service Mr. Jeong from Futura?

Un colis pour Jung, Futura Chimie.

It was a 1961 plated-brass Nobbingsly Futura 605.

Un Nobbingsly Futura 605, en laiton chromé, édition 1961.