Georgi translate French

Another one of my girls. Ursula Georgi.

Ursula Georg ¡.

Her name is Ursula Georgi.

Ursula Georg ¡.

I got a hot line on Ursula Georgi.

J " a ¡ du nouveau.

Mrs Stanhope. I wish you'd get out of town until we catch this Ursula Georgi.

Vous devr ¡ ez part ¡ r, le temps qu " on arrête Ursula Georg ¡.

You'd be surprised how quickly they come if they try.

- Voici Georgi.

This is just a friendly bout. Uh, this, actually, is the champion, Georgi.

J'aimerais qu'il rencontre le "Boucher d'Islington".

Hi, Georgi. I want Georgi to wrestle over here in England.

Cela rapprocherait nos deux pays, n'est-ce pas?

( announcer continues, indistinct ) - Hey, that's Georgi. - Great big Balkan burke.

C'est quoi un décapode?

- Come on now. That's right. - Man # 3 :

- Georgi affronte ce grand rustaud!

- Yes. So your Harry knew what he was doing when he killed Georgi.

- II savait qu'il le tuerait!

- But they're beautiful. - I thought you'd like them.

Gardez-les pour les obsèques de Georgi.

Perhaps you better save them for poor old Georgi's funeral.

J'en ai suffisamment. Acceptez celles-ci.

Yes, for a few days until my ambassador replaces Georgi.

Asseyez-vous. - Un verre?

In any case, we still have one faithful watchdog left. According to the pathologist's report on Georgi, his neck injuries were almost exactly the same as those found on that girl, the one who, uh, slipped in the shower.

D'après le rapport du médecin légiste, la blessure de Georgi ressemble à celle de la fille qui a glissé dans la douche.

Georgi Kroll, accountant.

Georgi Kroll, comptable.

You are Georgi Kroll, the accountant at a state bank.

Vous êtes Georgi Kroll, comptable dans une banque d'État.

Don't you worry about that, Georgi.

Ne vous inquiétez pas, Georgi.

- Relax, Georgi.

- Détendez-vous, Georgi.

Did he ask you about Georgi Koskov?

Vous a-t-il interrogée sur Koskov?

That was clever of Georgi, using blanks.

C'était rusé de la part de Georgi d'utiliser des balles blanches.

Dear Georgi!

Cher Georgi.

Georgi Koskov as well.

Georgi Koskov aussi.

Vienna's beautiful, just like Georgi said.

Vienne est magnifique... comme a dit Georgi.

- Georgi got it in New York.

- Georgi l'a trouvé à New York.

- Georgi believes I can do it.

- Georgi croit que je le peux.

- Georgi, of course.

Georgi, bien sûr.

Did you hear?

- Avez-vous eu des nouvelles- - Des nouvelles de Georgi?

Georgi said he'd help me.

Georgi a dit qu'il m'aiderait.

I promised Georgi I'd get you back as soon as I could.

J'ai promis à Georgi de te ramener à lui le plus tôt possible.

Still no sign of Georgi.

Toujours sans nouvelle de Georgi?

I'm not a friend of Georgi's.

Je ne suis pas un ami de Georgi.

You're a wonder, Georgi!

Vous êtes merveilleux, Georgi.

We have an old saying, too, Georgi. And you're full of it!

Nous en avons une aussi, Georgi... et vous en êtes plein.

You're going back for Georgi, aren't you?

Tu retournes pour Georgi, n'est-ce pas?

- Georgi! - And the diamonds.

Et les diamants.

Georgi Bagaturia,

Georgi Bagatouria,

Hey, Georgi.

- Eh, Georgi.

Georgi Markov, 19T8.

Georgy Markov, 1978.

[Typing]

Paris, georgi e.

Ursula Georgi.

Ursula Georg ¡.

Ursula Georgi.

Ursula Georg ¡!

However, we have been most fortunate in being able to secure for you at very short notice the undefeated heavyweight champion of the Balkans, one of the president's personal bodyguards,

- C'est Georgi!

You do know what happened, I suppose?

- Avec Georgi?

To Georgi?

Oui.

Just how many bodyguards do you get through in a week?

- Je suis désolé pour Georgi.

Believe me, I am very sorry for Georgi.

- Je vois ça!

I take it he does double duty now?

- II fait double service? - Oui. Jusqu'à ce que l'ambassadeur ait remplacé Georgi.

- What sort of warning? - Just a voice on the telephone that told me to keep away and then rung off.

Pourquoi ne pas avoir prévenu Georgi?

Why didn't you warn Georgi to stay away as well?

Par manque de temps.

- Don't worry, Georgi.

Ne vous inquiétez pas.

Georgi was there.

Georgi y était.