Gibbins translate French
30 parallel translation
Elmer Gibbins, witness from back in the day, keeps calling, says he knows who did it.
Elmer Gibbins, témoin de cette journée, ne cesse d'appeler, il prétend savoir qui a fait cela.
Elmer Gibbins.
Elmer Gibbins.
Wesley gibbins?
Wesley Gibbins?
Mr. Gibbins, as a defense attorney, I spend most of my time around professional liars, so you have to work really hard to fool me.
Mr Gibbins, en tant qu'avocate de la défense, je passe la majeure partie de mon temps entourée de menteurs professionnels, donc vous allez vraiment devoir travailler dur pour me berner.
Think, Mr. Gibbins.
Réfléchissez, Mr Gibbins.
Mr. Gibbins?
Mr. Gibbins?
Mr. Gibbins?
M. Gibbins?
Wes Gibbins.
Wes Gibbins.
Mr. Gibbins.
M. Gibbins.
Mr. Gibbins, come claim your prize.
M. Gibbins, venez récupérer votre prix.
Mr. Gibbins is off the Rebecca Sutter case.
M. Gibbins n'est plus sur l'affaire Sutter.
Mr. Gibbins, you did your job.
Vous avez bien travailler.
Mr. Gibbins, you did your job.
M. Gibbins, vous avez fait votre travail.
It's my decision to make, Mr. Gibbins.
Ce n'est pas à vous de décider.
Let my client speak for herself, Mr. Gibbins.
Laissez ma cliente parler par elle-même, M. Gibbins.
Mr. Gibbins, my office.
M. Gibbins, dans mon bureau.
So, if we were looking for Rose Gibbins...
Donc, si nous cherchions Rose Gibbins
So, Gibbins is your dad's last name?
Donc, Gibbins c'est le nom de ton père?
- Mr. Gibbins?
- M. Gibbins?
Mr. Gibbins...
M. Gibbins...
- Wes Gibbins?
- Wes Gibbins?
- Wes Gibbins.
Wes Gibbins.
Dr. Bradfield of the Philadelphia Medical Examiner's Office has confirmed that Mr. Gibbins'cause of death is asphyxiation due to smoke inhalation.
Dr Bradfield du Bureau d'Examen Médical de Philadelphie a confirmé que la cause du décès de M. Gibbins est une asphyxie dû à l'inhalation de fumée.
About the murder of Wes Gibbins.
Concernant le meurtre de Wes Gibbins.
And you still haven't found Wes Gibbins'phone?
Et le téléphone de Wes Gibbins est toujours introuvable?
Frank Delfino confessed to killing Wes Gibbins last night.
Frank Delfino a avoué le meurtre de Wes Gibbins hier soir.
Frank Delfino, you are being charged with the first-degree murder of Wesley Gibbins.
Frank Delfino, vous êtes accusé du meurtre au premier degré de Wesley Gibbins.