Goodwin translate French
440 parallel translation
BROTHER GOODWIN : Watermelon?
- De la pastèque?
- That's the Goodwin lightship, miss.
- C'est le bateau-phare Goodwin.
Goodwin.
Goodwin.
Charge it to Miss Goodwin.
Mettez sur la note de Miss Goodwin.
I've treated a great many patients, Miss Goodwin.
J'ai traité beaucoup de malades, Miss Goodwin.
What's that Goodwin want anyway?
Qu'est-ce qui veut ce Goodwin?
Mrs. Willis phoned her council man, Edgar Goodwin.
Mme Willis a téléphoné à son conseiller, Edgar Goodwin.
- Goodwin's got to you already I see.
- Je vois que Goodwin t'a déjà parlé.
The subject is Tom Goodwin, brilliant marine biologist.
Le sujet est Tom Goodwin, un brillant biologiste marin.
Oh, yes, Mr. Goodwin.
Oui, M. Goodwin.
Oh, I'd like that very much, Mr. Goodwin. I really would.
Ce serait avec un grand plaisir, M. Goodwin.
- Oh, thank you, Mr. Goodwin.
- Merci, monsieur.
- Honey? Get me Goodwin.
- Passez-moi Goodwin.
- What about Goodwin?
- Et Goodwin?
Dr. Goodwin.
Le Dr Goodwin.
Dr. Goodwin. Do you know Dr. Goodwin?
Vous connaissez le Dr Goodwin?
- Dr. Goodwin.
- Le Dr Goodwin.
... Goodwin.
... Goodwin.
Dr. Goodwin tried to help him.
Dr Goodwin a essayé de le soigner.
Dr. Goodwin?
Le Dr Goodwin?
Where is Goodwin?
Oû est Goodwin?
Dr. Goodwin.
C'est le Dr Goodwin.
And Goodwin shot them.
Et c'est Goodwin qui les a abattus.
Was Goodwin your man?
C'était Goodwin, votre homme?
Ten days ago a Dr. R.A. Goodwin appeared and applied for permission to do some research here.
Il y a 10 jours, un certain Dr Goodwin débarqua et demanda l'autorisation de faire des recherches.
- Goodwin didn't suspect?
- Il ne s'est pas méfié?
Then Halliwell got to the film first and Goodwin shot him.
Halliwell a trouvé le film et Goodwin l'a abattu.
If he was first. If Goodwin was first, then Halliwell was killed trying to get it.
Et si Goodwin l'a eu en 1 er, Halliwell a été tué en essayant de le lui prendre.
In any event, there was a shooting match out in the snow and Goodwin came out of it alive.
Il y a eu une fusillade dans la neige et Goodwin a survécu.
The pistol. He found Goodwin's pistol.
II a trouvé le revolver de Goodwin.
- Marge Goodwin.
- Marge Goodwin.
Charles Goodwin, Linda Voss.
Charles Goodwin, Linda Voss.
- Yeah. - Goodwin's on his senior trip.
Goodwin part en voyage avec les diplômés.
Captain Cordwell drowned off the Goodwin Sands three years since.
Ie capitaine Cordwell s'est noyé à Goodwins, il y a trois ans.
- Goodwin. - Oh.
Goodwin.
Richard Goodwin.
Richard Goodwin.
An investigator. Richard Goodwin with the Subcommittee on Legislative Oversight.
Richard Goodwin, Sous-Commission de Contrôle de la Législation.
- My name is Richard Goodwin. I'm with the Congressional Subcommittee on Legislative Oversight.
Richard Goodwin, Sous-Commission de Contrôle de la Législation.
I'm Richard Goodwin. - Did Clark Byse call?
Clark Byse vous a appelé?
Well, look, I already know about this guy Goodwin, and I'm on top of it.
Je suis au courant, pour ce Goodwin.
Dad, this is Dick Goodwin. He's up from Washington.
Je te présente Dick Goodwin, de Washington.
- My name is Richard Goodwin. I'm with the Congressional Subcommittee on Legislative...
Richard Goodwin, Sous-Commission de Contrôle de la Législation.
My name is Dick Goodwin.
Dick Goodwin...
This is Mr. Goodwin. He's an investigator from the United States Congress.
M. Goodwin... un inspecteur du Congrès.
Hi. Dick Goodwin.
Dick Goodwin.
Goodwin.
Dick. Goodwin.
Goodwin, 1535.
- Goodwin. Chambre 1535.
Listen, Goodwin, don't think I don't see what you're doin'.
Je vois clair dans votre jeu.
- My name is Richard Goodwin.
Je m'appelle Richard Goodwin.
- Miss Goodwin.
- Miss Goodwin.
Oh, no.
Je suis Richard Goodwin.