Groaning continues translate French
24 parallel translation
( Groaning continues )
( Gémissant continue )
( GROANING CONTINUES )
( Gémissant continue )
[Groaning Continues] Take your hands off me!
Bas les pattes!
[Groaning continues]
[Le gémissement continue]
( Groaning continues ) Marta.
Marta.Marta, non.
[Groaning continues]
[Grogne en continue]
- ( Muffled groaning continues ) - I don't know, mother.
Je ne sais pas, maman.
GROANING CONTINUES More than two, less than ten.
Plus de deux, moins de dix.
[Groaning Continues]
Laissez-moi deviner. Il vous a dit :
( groaning continues )
( gémissements continue )
[Groaning Continues] I'm okay.
Ça va.
- [Groaning Continues] - Danny? Dad?
Papa?
[Shouting Continues ] [ Men Laughing ] [ Blows Landing ] [ Man Groaning]
-
You did not ditch soccer tonight. ( Continues groaning )
Tu n'as pas séché le foot.
[Groaning ] [ Grunting continues]
[Groaning ] [ Grognements continue]
[farting ] [ groaning ] [ continues farting] go back inside!
[Flatulence ] [ Grognement ] [ Flatulence] Retournez à l'intérieur!
( Muffled groaning continues ) Jane?
Jane?
( groaning continues ) Hey, sweetie, can you hear me?
Chérie, tu m'entends?
( CONTINUES GROANING )
( GROGNEMENT )
[Maurice groans ] [ continues groaning, straining ] [ laughing ] [ grunts] A little help here.
Un peu d'aide?
- [Mort continues groaning] - Maurice is your friend and he's super worried about you and he'd feel sad if you got hurt.
Maurice est ton ami, il est inquiet à ton sujet et il serait triste que tu te blesses.
- [continues groaning]
Ça va aller?
continues 105
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
groans 2120
groaning 784
groan 18
groans softly 19
continues sobbing 16
continues crying 20
continues laughing 19
groans 2120
groaning 784
groan 18
groans softly 19