He's not answering his phone translate French
157 parallel translation
He's not at Ji Sung's house, either. As Kang Hyun Min's cell phone is still turned on, I was going to ask Yoon Gye Sang's help, thinking he might answer to his call, but Gye Sang ssi isn't not answering my call.
Il n'est pas chez Ji Sung non plus.
Hello. He's not answering his phone. Sorry.
Non, il ne prend aucun appel.
He's not at home, he's not answering his phone.
Il n'est pas chez lui et ne répond pas au téléphone.
He said he was going home. But if he's there, he's not answering his phone.
Il a dit qu'il rentrait chez lui mais s'il y est il ne répond pas.
He's not answering his phone at home, his cell phone or his pager.
Il ne répond ni chez lui, ni sur son portable.
Dude didn't come to work today, and he's not answering his phone.
Personne l'a vu. Et il est toujours sur répondeur.
He's not answering his cell phone.
Il ne répond pas au téléphone.
Yes. Well, he's not answering his cell phone.
Il ne répond pas à son portable.
- He's not answering his cell phone.
- Son portable ne répond pas.
He's not answering his cell phone.
Joan et luke ne savent pas où il est. Il ne répond pas à son portable.
He's not answering his cell phone.
Il ne répond pas sur son portable.
Obviously he's not answering his cell phone and...
Evidemment, il ne décroche pas son portable et...
He's not answering his cell phone.
Il ne répond pas.
- Still no sign of Danny, then? - He's not answering his phone. He'll be here.
ses chevaux de course à Newmarket et sa collection de billets de banque anciens.
Now he's not answering his cell phone
et maintenant il ne répond plus au téléphone.
He's just not answering his phone.
Il ne répond pas au téléphone.
Well, his key's at reception and he's not answering his phone.
Eh bien, sa clé est à la réception, et il ne répond pas au téléphone.
He's not answering his cell phone.
Son portable ne répond pas.
- He's not answering his cell phone.
Il ne decroche pas son portable.
He's not answering his phone or his door.
Il ne répond ni au téléphone ni chez lui.
Nobody's answering the phone in Bryce's office, and he's still not picking up his cellphone.
Personne ne répond au téléphone au bureau de Bryce, et il ne décroche pas le sien.
He's not answering his phone.
Oui, il ne répond pas.
He's not answering his phone.
Il ne répond pas au téléphone.
He's not answering his phone.
Son portable est sur répondeur.
- He's not answering his cell phone.
- Il ne répond pas à son portable.
I--I'm trying to get in touch with him, But he's not answering his phone.
J'essaie de le contacter sur son portable, mais il ne répond pas.
He's not answering his cell phone, and his supervisor hasn't seen him in two hours.
Il ne décroche pas son téléphone, et son supérieur ne l'a pas vu depuis 2 heures.
He's not answering his home phone or his cell phone.
Il ne répond ni chez lui ni sur son portable.
You weren't answering your phone, and Mr. Gable is checking in, and he's not happy with his room, and he's being really high-maintenance about it, and I don't know what to do with him.
Quoi? Tu ne répondais pas. M. Gable vient d'arriver.
When he's not answering his phone, something's up.
Quand il ne répond pas au téléphone, c'est qu'il se passe quelque-chose.
He's not answering his cell phone, and his van is missing.
Il ne décroche pas son portable, et son van a disparu.
Jack went to see CC, and he hasn't come back yet, and he's not answering his phone.
Jack est allé voir C.C. et n'est pas revenu, - et ne répond pas au téléphone.
The door's locked, he's not answering his phone.
La porte est bloquée, il ne répond pas.
I don't know, but he's not answering his phone. And no one's heard from him or any of the other doctors in over 24 hours.
Je sais pas, mais il répond pas, et lui et les autres médecins sont injoignables depuis 24 heures.
He's an independent plumbing contractor, so he makes his own schedule, and he's not answering his phone
C'est un plombier indépendant, alors il fait son propre emploi du temps, et il ne répond pas au téléphone.
He's not answering his phone.
Il ne répond pas.
Dubaku hasn't arrived at the airfield, and he's not answering his cell phone.
Dubaku n'est pas arrivé à l'aéroport et ne répond pas à son téléphone.
We've been calling his cell phone for three days. He's not answering.
Il ne répond pas au téléphone depuis trois jours.
Listen, he's not answering his cell phone.
Ecoutez, il ne répond pas à son téléphone portable.
He's not answering his cell phone.
Il ne répond pas sur son mobile.
I was gonna hit up Wilson, but he's not answering his phone.
J'ai appelé Wilson, mais ça répond pas.
He's not answering his phone.Is he with you?
Il ne répond pas au téléphone.
He didn't return his car and he's not answering his cell phone.
Il n'a pas ramené sa voiture et ne répond pas au téléphone.
I've been trying to reach him, but he's not answering his phone.
J'ai essayé de l'appeler, mais il ne répond pas.
He's not answering his phone.
Je cherche Carter.
Well, he's not answering his phone, he handed in his resignation at the university and he sent me a text that said, "I'm running away."
Il répond pas au téléphone, il a remis sa démission à l'université et il m'a écrit par SMS : "Je me suis enfui".
Now he's not answering his phone.
Et là, il répond plus.
He... he's not answering his phone.
Il... Il ne répond pas sur son téléphone.
Oh, God. He's still not answering his phone, mom.
- Il répond toujours pas au téléphone.
And he's not answering his phone.
Et il ne répond pas au téléphone.
I Was Trying To Reach Ruben, And Since... He's Not Answering His Cell Phone, I Thought I Should Try Him At Home.
Je voulais joindre Ruben, il répond pas, donc j'appelle à la maison.