I can't remember her name translate French

I... You're remarkably like a girl I know. I can't remember her name.

Vous ressemblez beaucoup à une jeune femme que j'ai connue.

See, I can't even remember her name.

Tout s'oublie, ici. Tout le monde s'en moque.

I can't remember her name, and she starts telling him... the story of her life and how she has to hustle guys in the bar... to buy her champagne because she gets paid by the cork... and somehow they become friends.

Elle lui raconte des petites histoires de sa vie... comment elle tape les hommes pour qu'ils lui offrent du champagne... pour toucher sa commission. C'est ainsi que naît leur amitié.

I can't remember her name.

Je ne me rappelle plus de son nom.

God, I can't remember her name, what was her name?

Comment elle s'appelait déjà?

I can't remember her code name...

J'oublie son nom de code.

I can't remember her name.

J'ai oublié son nom.

I am 26 and can't remember the name of the girl I was such good friends with I wouldn't get involved with her boyfriend.

J'ai 26 ans etje ne me souviens pas du nom de l'amie que j'aimais tant que j'ai fui son petit copain.

I can't believe you can't remember her name.

C'est pas vrai, tu as oublié son nom.

She told me her name, but I can't remember it.

Elle m'a dit comment elle s'appelait, j'ai oublié...

Now I can't even remember her name.

A présent, je ne peux même plus me souvenir de son nom.

I can't even remember her name.

Je ne me souviens même plus de son nom.

I used to have a huge crush on her. Now I can't even remember her name.

J'étais vraiment mordu, mais je ne sais même plus son nom.

It bothers him that I can't remember what's-her-name's name---Billy's secretary.

et le fait que j'ignore le nom de la secrétaire de Billy.

I can't remember her name but she was a friend.

Je me souviens plus de son nom, mais c'était une amie.

I can't remember her name.

Je me rappelle pas de son nom.

- What's the matter? While they're doing their silly little impressions... I am miles from home with a fish that can't remember her name!

Pendant qu'ils font leurs imitations ridicules, je suis à des kilomètres de chez moi avec un poisson

I can't recall now. Her name? I'll remember when I see her.

Je n'arrive pas à me souvenir de son nom... je m'en souviendrais quand je la verrais

There's a woman at Stanford, I can't remember her name,

Il y a une femme à Stanford. J'ai oublié son nom.

I can't remember her name.

Je ne peux pas me rappeler de son nom.

Damn, I can't even remember her name.

Je me souviens plus son nom.

Someone who is so far from my mind, I can't hardly even remember her name.

Une femme tellement loin de mon esprit que je ne sais même plus son nom.

I can't even remember her name.

Pas dans la publicité, dans les marques.

I can't remember her name, but her face was so -

Nmais son visage...

I can't remember her name.

Fais le drôle de truc pour changer.

I can't remember her name, but she lived in Grindavik.

Je me souviens pas de son nom, mais elle vivait à Grindavik.

I can't remember her name.

- Je ne sais plus son nom.

I can't remember her name. Inga Skoll.

- Je me souviens plus de son nom.

[Man] I can't remember her name.

Je ne me souviens pas de son nom.

As hard as I try, I can't remember her name.

J'ai beau essayer de m'en souvenir, mais son nom m'échappe.

I can't remember her name

J'ai oublié son nom.

I can't remember her name.

Je me souviens pas de son nom.

I can't even remember her name.

Je ne me rappelle pas son nom.

I can't remember her name.

Je n'arrive pas à me souvenir de son nom.

What's her name? Erm, I can't remember.

- C'était qui?

- I can't remember her name.

Son nom m'échappe...

- I can't even remember her name.

- Je me rappelle pas de son prénom.

I can't even remember her name.

Je ne peux même pas me souvenir de son nom.

I can't remember her name.

J'ai oublié son prénom.

I can't remember her name.

Je ne me rappelle pas son nom.

I can't remember her name!

Je ne me rappelle plus de son nom!

I can't remember her name.

Je ne me souviens pas de son nom...

I can't remember her name any more... to say goodbye.

Je ne me souviens plus de son nom... pour dire au revoir.

In fact, sometimes I can't even remember her name.

En fait, de temps en temps je ne me souviens même pas de son prénom.

I can't remember her name.

Je me rappelle pas son nom.

Do me a favor... when she comes in, introduce yourself,'cause I can't remember her name.

Rends moi service... quand elle rentre, présente toi, parce que j'arrive pas à me souvenir de son nom.

I... I can't remember her name.

Je..., je ne sais plus comment elle s'appelle

- I'm sure the song will be on it. - I can't remember her name.

- Je ne me souviens pas du nom.

- Mmm. - Ooh, I can't remember her name.

Oh, je n'arrive pas a me souvenir de son nom.

I can't remember where I've heard her name...

Je ne me souviens pas où j'ai entendu son nom...

Why can't I remember her last name?

Pourquoi je n'arrive pas à me souvenir de son nom de famille?