English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ I ] / Iyer

Iyer translate French

36 parallel translation
I already told you everything, anI lked tmy Iyer, and he saiI shouldn't say anythi unless he's here.
Je vous ai déjà tout dit, et j'ai parlé à mon avocat, et il m'a dit de ne rien dire sans sa présence.
Sanjog Iyer.
Sanjog Iyer.
Iyer. - lyer.
L'être humain en est inconscient, et la mort se rapproche à chaque instant.
Venu Gopal Iyer. - Venu Gopal Iyer.
Et soudain, elle est très près.
Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Monsieur, la mort s'est aussi rapprochée de nous.
Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
S'il vous plaît, S'il vous plaît.
Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Salutations Monsieur. - Excusez-moi, pouvez-vous nous conduire à Goa.
.. Chinna Sswami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Merci beaucoup pour la conduite.
.. Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Nous arriverons quand nous aurons fini de nous présenter.
.. Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Je m'appelle Manav Shrivastav..
.. Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
lyer. - lyer.
.. Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Muthu Swamy Venu Gopal lyer.
Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal lyer.
Well, no, but I didn't think that Rachel or Mr. Iyer from the Indian takeout would be much use.
Non, mais je ne pensais pas que Rachel ou M. Iyer du livreur indien puissent m'être utiles.
Uncle Iyer
L'oncle Iyer
Shekhar and Iyer celebrate their kids'birthdays together
Shekhar and Iyer fêtent l'anniversaire de leurs enfants en même temps
Fatso Iyer?
Gras double Iyer?
T.M. Iyer. B.N. Sharma. Tomorrow morning you have to go on a mission.
Squadron leader Harinder Singh sera en charge de la mission.
Professor Iyer, actually, I wanted to talk to you.
Professeur Iyer, je voudrais vous parler.
'.. Margaret had to go to the city for some important work.'
Iyer est venu pour le cours de piano Margaret avait dû aller en ville pour quelque chose d'important.
'I was alone in the house with Prof. Iyer.'
J'étais seul dans la maison avec le Pr. Iyer.
'.. because from my house he had directly gone to Prof. Iyer's.'
La veille au soir, il était passé chez le Pr.
'He went there and investigated.'
Iyer, pour enquêter.
Iyer.
Iyer...
This is my piano teacher, Prof. Iyer.
Voici mon professeur de piano, le Pr. Iyer.
Prof. Iyer, this is Rehan.
Prof. Iyer, voici Rehan.
Prof. Iyer, what have you done?
Prof. Iyer, qu'avez-vous fait?
No, professor Iyer.
Non, Pr. Iyer! Non, non!
They returned everything that they had found in lyer's house. Your sketches, your scarf.
Ils ont rapporté tout ce qu'ils avaient trouvé dans la maison de Iyer, vos croquis, votre écharpe.
After that there will be no one but you and Iyer's spirit in this house.
Après cela, il ne restera plus que vous et l'esprit de Iyer dans cette maison.
Iyer.
- Iyer...
- lyer?
- Iyer?
This locket is Meera and the blood is Iyer.
Le médaillon est Meera, et le sang, Iyer.
Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Arrêtez! Arrêtez! Arrêtez
'That day when Prof. Iyer came over to teach piano..'
Le jour où le Pr.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]