Iyer translate Turkish
51 parallel translation
'The Indian delegation will be represented by.. ... the Secretary of cultural affairs, Mr. R. B. Iyer.'
"Hint heyeti, Kültür İşleri Sekreteri R.B. Iyer tarafından temsil edilecek."
Mrs. Iyer, Meenakshi Iyer
Iyer.
I am sure Raja will be happy to assist Mrs. Iyer on the way
Eminim ki Raja yolda, Bayan Iyer'e seve seve yardımcı olur.
Santhanam Iyer actually
Aslında Santhanam lyer.
I am waiting for Mrs. Iyer. She's gone round the corner.
Evet ama ben Bayan Iyer'i bekliyorum.
Mobile phone is of no use, Mr. Iyer.
Cep telefonları çekmiyor Bay Iyer.
Mr and Mrs. Iyer.
Bay ve Bayan Iyer.
Subramaniam Iyer.
Subramaniam lyer.
- Mr. Iyer, but right now
Ama şimdi... Sağa dön.
Exactly what you think you are doing lyers'are Tamil Brahmins and very strict vegetarians
Tam olarak ne yaptığını zannediyorsun? Iyer'ler Tamil Brahman ve çok katı vejetaryendirler.
Oh, Mr. Iyer! Where you are putting up?
Bay Iyer, nerede kalıyorsunuz?
No chance of this curfew ending in next couple of days.
Şu sokağa çıkma yasağının önümüzdeki birkaç günde kalkma ihtimali yok. Siz ne dersiniz Bay Iyer?
Hello Mr Mrs Iyer?
Merhaba! Bay ve Bayan Iyer?
Iyer...
Iyer...
What kind of name is that?
Nasıl bir isim bu? - Iyer.
- Iyer?
Pekala...
I'm Mani, Subramaniam Iyer.
Ben Mani Iyer, Subramaniam lyer.
Goodbye, Mr. Iyer
Hoşça kal Bay Iyer.
Sanjog Iyer, my father identified the genetic marker.
Adı Sanjog Iyer, babam onda genetik bir özellik tespit etmiş.
Iyer.
Iyer.
- lyer.
- Iyer.
Venu Gopal Iyer.
Venu Gopal Iyer.
- Venu Gopal Iyer.
- Venu Gopal Iyer.
Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Ekaparam Pilaparam.. .. Chinna Sswami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Ekaparam Pilaparam..... Chinna Sswami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Trichipalli Ekaparam Pilaparam Coimbatore.. .. Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Trichipalli Ekaparam Pilaparam Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Srinivasan Trichipalli Ekaparam Pilaparam Coimbatore.. .. Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Srinivasan Trichipalli Ekaparam Pilaparam Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Rajshekar Srinivasan Trichipalli Ekaparam Pilaparam.. .. Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Rajshekar Srinivasan Trichipalli Ekaparam Pilaparam Coimbatore chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Shivavenkatah Rajshekar Srinivasan Trichipalli Ekaparam Pilaparam.. .. Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Shivavenkatah Rajshekar Srinivasan Trichipalli Ekaparam Pilaparam Coimbatore chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Coimbatore Chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Coimbatore chinna Swami Muthu Swami Venu Gopal Iyer.
Natrajan Subramaniam Iyer.
Natrajan Subramaniam lyer.
That rachel or mr. Iyer from the indian takeout Would be much use.
Hint Lokantasındaki Bay Iyer'ın pek faydası dokunmazdı..
Hey, Krishnan Iyer.
Hey, Krishnan lyer.
uncle Iyer
Lyer amca.
Shekhar and Iyer celebrate their kids'birthdays together
Teşekkürler. Shekhar ve Lyer çocuklarının doğum günlerini hep birlikte kutlar.
Fatso Iyer?
Tombik Lyer mi?
Hey, Mrs. Iyer has come!
Hey, Bayan Iyer geliyor!
Mrs. Iyer, what have you got?
Bayan Iyer, sizde ne var?
Surya Iyer.
Surya lyer.
Meenaxi Ankalserya Mudduswami Puttuparti Iyer.
Meenaxi Ankalserya Mudduswami Puttuparti lyer.
Meenaxi Surya Iyer.
Meenaxi Surya lyer.
Meenaxi Deshpande Iyer.
Meenaxi Deshpande lyer.
With the 03.45 p.m. train in Hyères.
Saat 14 : 45 te İyer garında karşlayın onları.
Mrs. Iyer is perfectly safe, sir
Bayan Iyer tamamen güvende efendim.
Iyer.
- Iyer. Bay Iyer.
Good bye Mrs. Iyer.
Hoşça kalın Bayan Iyer.