Jacobson translate French
165 parallel translation
Peter Jacobson of House,
Peter Jacobson de Dr. House,
Mr.Jacobson. How do you do? Mr. White.
M. Jacobson, M. White...
Come on, join up.
- Jacobson, rassemblement.
Jacobson, rendezvous, join up.
- Je ne peux pas.
I think that burst got him, Mr.Jacobson.
- Je crois que l'explosion l'a eu.
Shut off your intercom, Jacobson.
- Éteignez l'interphone. Je ne peux pas.
Jacobson, join up.
Jacobson, rassemblement.
Like when I tangled with Ely Jacobson and broke his jaw in two places and they had to tie it up with wires, you understood.
Ou l'embrouille avec Ely Jacobson où je lui ai cassé la mâchoire et on a dû l'attacher avec du fil de fer, Vous aviez compris.
I want Billy to take my letter from Henry Jacobsen with him.
Billy va emporter la lettre pour Henry Jacobson.
- Is there a Mr. Jacobson in the room?
- Il ya un Mjacobson, ici?
Is your hand up, Jacobson?
Votre main est levée, jacobson?
On Sunday, Mr. Jacobson, they bombed Pearl Harbor.
Mjacobson, c'est un dimanche qu'on a bombardé Pearl Harbor.
Sonar contact at entrance to Jacobson's Fjord.
Contact sonar entrée du Fjord Jacobson.
Choreography by Igor BELSKY, Leonid JACOBSON
Chorégraphes - Igor BELSKI et Leonid JACOBSON
- I'm looking for Sally Jacobson.
- Je cherche Sally Jacobson.
Jacobson, put a little muscle in it!
Jacobson, fais marcher tes muscles!
When we get to the tower we'll stop opposite of Jacobson's Yard.
Allons vers la tour, en face des chantiers Jacobson.
We're opposite Jacobson's Yard now, shall we move downstream a little.
Nous devrions descendre encore un peu.
Dr Jacobson, you're needed urgently in OR-3.
Dr Jacobson, vous êtes demandé d'urgence au service Or-3.
- It's registered to a Gordon Jacobson.
- C'est immatriculé au nom de G. Jacobson.
- Where is Mr Jacobson now?
- Où est Mr Jacobson en ce moment?
Six months later she joined the Sect through an urban anti-war cell and was assigned to their supply unit known as the Jacobson Organization where she began her career as a terrorist.
6 mois plus tard, elle rejoint La Secte, à la division du ravitaillement, appelée Division Jacobson.
The Jacobsons?
Les Jacobson.
Tomorrow is Jacobson's birthday.
Demain, c'est l'anniversaire de Jacobson.
Billing worth, Irwin, Jacobson- -
Liste des visites, Irwin, Jacobson- -
So I think that she was rundown, and I think that... she was getting Max Jacobson's cocktails, as she called them... the shots to keep her going.
je pense qu'elle était diminuée, et je pense que... qu'elle allait aux cocktails de Max Jacobson, comme elle les appelait... des piqûres pour tenir le coup.
- Yes, - This is Toby Jacobson's office.
Bureau de Toby Jacobson.
YOU KNOW, MOST GUYS LIKE RIGHT.
- Même Erica Jacobson s'est fait piercé le nombril
This is Cheyenne Jacobson reporting live from the Gibbons farm.
Ici Cheyenne Jacobson, en direct de la ferme Gibbson.
woman's Children Jacobson they saw here yesterday something odd.
- Non, pas exactement. Les enfants Jacobson ont dit avoir vu quelque chose d'étrange hier.
I don't want to have to bomb my Jacobson chair for crabs.
Je veux pas bousiller ma chaise Jacobson pour des morpions.
I was gonna try a sperm bank or a fertility clinic, but then I read about that doctor, that Cecil B. Jacobson... who impregnated 70 of his own unknowing patients with his own sperm.
J'allais essayer une clinique d'insémination artificielle et puis j'ai lu un truc sur le Dr Cecil B. Jacobson qui a engrossé à leur insu, 70 patientes avec son sperme à lui.
CallJacobson over at county and see if they can spare any.
Appelez Jacobson au County et voyez s'ils peuvent nous en fournir.
I'll send your records to Martin Jacobson.
Je vais envoyer ton dossier à Martin Jacobson.
I couldn't listen to a word Mr. Jacobson was saying in that stupid golf shirt.
La tenue de golf débile de M. Jacobson m'a distraite, j'ai rien écouté.
Mr. Jacobson, princeton university.
Mr Jacobson, de l'université de Princeton.
- Christie Jacobson?
Christie Jacobson?
Beth Jacobson is writing her confession as we speak.
Beth Jacobson écrit ses aveux en ce moment même.
Two of his wives are Jacobsons.
Deux de ses femmes sont des Jacobson.
free mental-Health screenings are being held right now in the jacobson room, jenny.
Des écrans libres de santé mentale sont à disposition tout de suite dans la salle Jacobson, Jenny.
Up the repaired optic nerve into Bob's brain and in particular into his Jacobson's Organ.
Du nerf optique réparé au cerveau de Bob et en particulier jusqu'à son organe de Jacobson.
I think the brakes are off on his Jacobson's Organ.
Je pense que son organe de Jacobson n'a plus de freins.
Somehow the, the virus must have... changed the DNA in the dormant genes that are associated with his Jacobson's Organ.
Le virus a dû trouver un moyen de changer l'ADN des gènes dormants associés à son organe de Jacobson. Il repousse.
With the stem cells from my brain from my Jacobson's Organ we have the seeds of a new generation.
Avec les cellules souches de mon cerveau, de mon organe de Jacobson, on a les bases d'une nouvelle génération.
ReGenesis 3x12 Jacobson's Organ
ReGenesis 3x12 Jacobson's Organ
I think the virus is doing something more to Bob, and in particular his Jacobson's Organ.
Je pense que le virus fait autre chose à Bob et à son organe de Jacobson.
Renny Jacobson.
Renny Jacobson.
I have high hopes for Mr. Jacobson.
Je fonde de grands espoirs sur Jacobson.
And his boat, the Jacobson IV?
Et son bateau, le Jacobson IV?
Rice Planter's Inn, this weekend. Listen to me.
CHER M. JACOBSON Rice Planter's Inn, ce week-end.
Sir?
Monsieur. Nous sommes en face des chantiers Jacobson.