Jameel translate French

You Jameel?

T'es Jameel?

I'm gonna track down Jameel and make him talk.

Je vais retrouver Jameel et le faire parler.

- Hush, Jameel.

- Chut, Jameel.

I was about the same age as Jameel.

J'avais à peu près le même âge que Jameel.

What are you talking about, Jameel?

De qui tu parles, Jameel?

- Jameel.

- Jameel.

Jameel Fisher.

Jameel Fisher.

I was the same age as Jameel is right now.

J'avais le même âge qu'a Jameel maintenant.

Well, she's also my friend, Jameel.

Et bien, elle est aussi mon amie, Jameel.

See that's the thing about people, Jameel.

Tu vois c'est ça le truc avec les gens, Jameel.

From me, from you, even Jameel.

De moi, de toi. Et même de Jameel. Et ça doit s'arrêter.

What do you do with those, Jameel?

Qu'est-ce que tu fais avec ça, Jameel?

Jameel. He's been let go.

Jameel s'est fait virer.

- Jameel?

- Jameel?

Tony, Major Varnai, This is my contact, Jameel Al-Farhad.

Major Varnai, c'est mon contact, Jameel Al-Farhad.

Jameel, your English is very good.

Jameel, ton anglais est très bon.

Jameel does.

- Jameel, oui.

You n't know this Jameel very well, do you?

Tu ne le connais pas vraiment, n'est-ce pas?

That was Jameel's father.

C'était le père de Jameel.

Er... a policeman came to see me in my office. Qestrel Oil Trading are being investigated by a journalist, Jameel Khan. TRAVERS :

Un policier est venu me voir au cabinet.

What?

- Jameel.

I'm looking for Jameel Khan. And you are?

Pardon, je suis William Travers, je suis avocat.

I'm sorry. My name is William Travers.

Jameel a des problèmes?

I'm a lawyer. Is Jameel in some kind of trouble? No, no.

Non, je ne pense pas, mais... il est là?

I've never heard of Lucy Wilson and I can't really help you.

Jameel ne parle pas de son travail. Mais il est journaliste.

Jameel doesn't talk to me about his work.

Oui, en free-lance.

Have you heard any more from Qestrel? Not a word.

Tu sais qu'un journaliste du nom de Jameel Khan enquête sur eux?

A man named Jameel Khan.

Mais ça ne me surprend pas.

Victim's name is Jameel Clark.

Victime : Jameel Clark.

12 years ago, Shinwell murdered Jameel Clark.

Il y a 12 ans, Shinwell a assassiné Jameel Clark.

And I hid in my room until I heard the front door close, and I went out... and I saw Jameel on the kitchen floor.

Je me suis planqué dans ma chambre jusqu'à entendre la porte d'entrée. Je suis sorti. J'ai vu Jameel par terre dans la cuisine.

I mean... him and Jameel were like brothers.

Enfin... lui et Jameel étaient comme des frères.

The gun he used to kill Jameel.

Le flingue utilisé pour buter Jameel.

I was gonna do it right there, right in front of Jameel.

Je voulais le faire là, devant Jameel.

I owed it to Jameel to try again.

Je devais à Jameel une nouvelle tentative.

I know you killed Jameel Clark.

Je sais que vous avez tué Jameel Clark.

I told you everything I know about what happened to Jameel.

Je vous ai tout dit sur Jameel.

What drove you to take Jameel's life?

Qu'est-ce qui vous a poussé à tuer Jameel?

I loved Jameel.

J'aimais Jameel.

Now that we know he killed Jameel Clark, it shouldn't.

Maintenant qu'on sait qu'il a tué, ça ne devrait pas.

You want to know who killed Jameel?

Vous voulez savoir qui a tué Jameel?

SBK killed Jameel.

Les SBK ont tué Jameel.

Jameel's death was a condition.

La mort de Jameel était une condition.

I heard the refrigerator door open, and then all of a sudden, three gunshots, and I saw

J'ai entendu la porte du frigo, et tout à coup... trois coups de feu, et j'ai vu Jameel par terre dans la cuisine, du sang partout.

I know you killed Jameel Clark.

Ça fait des mois qu'il est infiltré chez les SBK.

Jameel.

Jameel.

So, I met Jameel.

J'ai rencontré Jameel.

Jameel?

Qestrel est au cœur de l'enquête d'un journaliste, Jameel Khan.

Hello.

- Je cherche Jameel Khan.

Jameel. What?

Jameel...

Jameel on the kitchen floor, blood everywhere.

Vous avez tué Jameel Clark.