Janna translate French
33 parallel translation
Janna.
Janna.
Janna!
Janna!
So you're Janna, then.
Vous êtes Janna, alors.
You are still Janna, of the Kalderash people.
Tu es encore Janna, de la tribu kalderash.
Janna, you have healed me twice.
Janna, tu m'as soignée deux fois.
Piper, do you think you could help Janna with the potion?
Piper, tu peux aider Janna à faire la potion?
Leo, Janna, the innocent.
Léo, Janna, l'innocente.
Janna, Leo, the whitelighter.
Janna, Léo, l'être de lumière.
Janna is dead and Leo is unconscious.
Janna est morte et Léo inconscient.
I wish I could've done more for Janna and Cole.
J'aurais aimé faire plus pour Janna et Cole.
For Janna, our lost friend.
Pour Janna, une amie disparue.
Art Director Janna Pakhomova
Directeur artistique Janna Pakhomova
Who's gonna play Dr Jenna North?
Qui va jouer le Dr. Janna North?
Janna... will you marry me?
Janna... veux-tu m'épouser?
Zhanna!
Janna!
Zhanna, I am talking to you!
Janna, je te parle!
Read yours. - "Vika and Zhanna, let us be friends."
"Vika et Janna, soyons copines!"
- "We" means me and Zhanna.
Moi et Janna.
You like to hang out with Zhanna, so you can hang out with Zhanna.
Tu veux sortir avec Janna? Ça te plaît?
- Shit, Zhanna, let's go, eh?
Janna, on s'en va?
- Shit, ZhannaÉ
Putain, Janna...
Zhanna, can you believe it?
Janna! T'imagines?
Zhanna, let's go. Get up.
Janna, viens, allez, lève-toi!
Now which one of you is "Jana"?
Lequel d'entre vous est Janna?
That's what janna told me.
Janna me l'a dit.
Yeah, except I forgot how much of a whiner janna was.
Oui, mais j'avais oublié les pleurnicheries de Janna.
I caught a janna vajanna.
Ja attrapa un janna vajanna.
When janna hunsinger's dad was taking her to ballet class, My dad was taking me to the desert to blast tin cans.
Lorsque le père de Janna Hunsinger l'amenait à la danse, le mien m'amenait dans le désert pour défoncer des boîtes de conserves.
Zhanna?
Janna!
- Zhanna, I love you so much.
- Janna, je t'adore!
Where's Zhanna?
Elle est où, Janna?
- I'm Zhanna.
Moi, c'est Janna.