Jasna translate French
31 parallel translation
Jasna.
Jasna.
I'd prefer. if it's possible. That you don't say I was here. That you don't tell them that I...
J'apprécierais que vous ne parliez pas de ma visite à sa mère, Jasna.
When Jasna and the kids died, I needed to make a change.
Quand Jasna et les enfants sont morts, j'ai décidé de procéder à un changement.
Jasna, Jasna
Jasna, Jasna!
Jasna, get out, the show is starting.
Jasna, sors de là, le spectacle commence.
Jasna look.
Regarde Jasna.
Come, come Jasna, look!
Jasna, regarde!
I'm Jasna.
- Et moi Jasna.
I will not give Jasna.
Je ne donnerai pas Jasna.
They want to take Jasna as a slave.
Ils veulent emmener Jasna comme esclave.
Jasna, I was sell the cow and bought a icon.
Jasna, je l'ai vendue et j'ai acheté une icône.
Jasna, go outside and say to loverboy to be quite.
Jasna, sortez et dites à l'amoureux de se calmer.
But I recognized you.
Jasna, tu m'as reconnu.
I wait for Jasna, I don't know your girlfriend.
J'attends Jasna, je connais pas ta copine.
Jasna is my girl, stupid.
Jasna c'est ma copine, imbécile.
Not now, I'm waiting Jasna with alcohol.
- J'attends Jasna et de l'alcool.
People, I'm waiting for Jasna!
- Les gars, j'attends Jasna!
You are Jasna's mother.
Vous êtes la mère de Jasna.
Does Jasna know something?
- Jasna est au courant?
Jasna, we need to go.
- Jasna, on doit y aller.
Your mom is in big debt Jasna.
Ta mère a beaucoup de dettes Jasna.
I need to show Jasna to grandpa.
Je dois présenter Jasna à grand-père.
Where is Jasna?
Où est Jasna?
Jasna, my marriage offer is still here.
Jasna, mon offre de mariage tient toujours.
Jasna is free, sign Cane.
Jasna est libre, signé Cane.
Jasna come out to see.
Jasna viens voir.
They're gonna take Jasna.
Ils vont emmener Jasna.
Jasna!
Jasna!
Jasna Nikolic.
Jasna Nikolic.