Jheri translate French

So that's a Jheri curl alert. That's right, Jheri curl alert.

ça veut dire, alerte aux bigoudis.

If you have Jheri curl, stay in the house, or you'll end up with a permanent plastic helmet on your head forever.

Parfaitement. Les bigoudis, à la maison, sinon, c'est le casque plastique permanent.

I'II have to get a Jheri curl and a tattoo.

Il va me falloir des cheveux longs et un tatouage.

I know I ain't getting heckled by no Jheri curl.

L'autre, il me chambre, avec sa coupe à la Jackson 5.

Y ou know, I ain't going to bother no Jheri curl,'cause I know that... plastic bag makes so much noise at night, you're always irritable, huh?

Je vais pas en rajouter sur cette coupe parce que je sais que les bigoudis, ça gratte la nuit, c'est gênant, hein?

Like the Jheri curl.

Comme la coupe afro.

I don't appreciate you sending your punk-ass, bust-ass Jheri-curl-ass friends to shoot at me and my homey.

Je ne comprends pas vous envoyer votre punk-ass, buste-cul amis Jheri-curl-ass à tirer sur moi et mon intime.

- He's one of my regulars. - The one with the Jheri-Curl?

Le Black avec une boucle?

Who here used to wear a lot of Jheri Curl?

Qui s'est frisé les cheveux avec du Jheri Curl?

Shit, could you imagine if the Philip Morris family was a bunch of jheri-curled niggers from Mississippi.

Vous imaginez si la famille Philip Morris étaient une famille de crépus du Mississippi.

I don't wear Jheri curls'cause I'm not from the West

Je n'ai pas de curly car je ne viens pas de l'Ouest

Motown, get your Detroit jukebox Jheri curl ass in this chickenshit chop-chop! ASAFP!

Ramène ton juke-box et ta coupe afro dans ce moulin à café!

What happened to the white guy with the Jheri curl?

Où est passé le blanc à bouclettes?

Jheri curl?

Des curly?

Come on. I can't talk football with a guy who's still rockin'a jheri curl.

Comment parler football avec un mec qui se frise les cheveux?

He's got a half-gray, half-black Jheri curl.

Il a les cheveux poivre et sel.

Sweet pearls and Jheri curls!

Bouclettes et rouflaquettes!

Remember I told you about my brother had a Jheri curl and I couldn't get a Jheri curl, because my hair didn't grow long enough.

Tu te souviens, je t'ai parlé de mon frère. Il avait les cheveux en boule et moi, je pouvais pas, parce que mes cheveux ne poussaient pas suffisamment.

Hey, at least I didn't have a Jheri curl.

Au moins je n'avais pas de bouclettes.

- And Jheri curl juice. - Three enemies!

Voila, tu es contente maintenant?

It's all love, peace, and jheri curl grease.

Il n'y a que de l'amour, de la paix et des cheveux frisés.

I gave everything to the gardener, so don't be surprised if you see Pedro wearing a Jheri Curl.

J'ai tout donné au jardinier, donc ne sois pas surpris de voir Pedro avec une afro.

- Fuck this Jheri curl rap bullshit, man. - Where y'all going? Fuck you!

Rien à battre de ce rap de bouffon.

Fucking Jheri curl ass.

- Mister Bouclettes.

It certainly ain't the Jheri curl.

Pas très Michael Jackson.

The jheri curl is popping shit.

- La boucle Jheri, c'est de la merde.

- Technically, it's a Jheri curl.

- Techniquement, c'est une coupe afro.