Jom translate French

Mem Leonowens, Jao Jom Manda Ung is daughter of very influential family.

Mem Leonowens, Jao Jom Manda Ung vient d'une famille très influente.

I have been doing much thinking, mem teacher, on why some in this life are masters, like Jao Jom Manda Ung, and others slaves.

J'ai beaucoup réfléchi, mem la maîtresse, à pourquoi certains sont des maîtres, comme Jao Jom Manda Ung, et certains sont des esclaves.

Kralahome... lf you would please honor Jao Jom Manda Ung with an explanation ofthe law.

Kralahome... Veuillez faire l'honneur à Jao Jom Manda Ung de lui expliquer la loi.

His name was Jom

Il s'appelait Jom.

Tui? Jom, is that you?

Jom, c'est toi?

Master Jom.

Maître Kroo!

Jom and Tup have been resentful.

Jom et Tup ont été rancuniers.

My mother told me that both of them were the'Jaturongkabat'bodyguards who together protected the King's elephant at war.

Mère disait que Oncle Jom et Oncle Tup Etaient des'Jaturongkabat'( gardes du corps ) Qui se sont entraîner ensemble!

Is he greater than Master Jom and Uncle Tup?

Est-ce qu'il est plus fort que Oncle Jom et Oncle Tup?

But he likes lying on the ground so much that Master Jom and Uncle Tup call him as

Des'Jaturongkabat'. Mais il aime dormir par terre. Oncle Jom et Oncle Tup l'appellent

Master Jom is calling for you.

Koy, le professeur vous demande.

Grandpa Jom teaches us to love trees, to love water..

Grand-père Jom nous a appris à aimer des arbres... A aimer l'eau...

But the thing is, something's strange There must be a hole in me now

500 ) } Geunde malya jom isanghae mweonga 500 ) } Bin teumi saenggyeobeoryeonnabwa

♪ Naneun mwol jom aneun nom, ttwiineun nom ♪

♪ Naneun mwol jom aneun nom, ttwiineun nom ♪

♪ Naneun mwol jom aneun nom ♪ You know what I'm saying

♪ Naneun mwol jom aneun nom ♪ ♪ You know what l'm saying ♪