Journeyline translate French

Uh, we always want to make sure that our journeyline is, uh, on track.

Euh, nous avons toujours nous assurer que notre ligne de voyage est en bonne voie.

Start, you know, roughing in that journeyline, okay?

Pour commencer, tu t'attaques à cette journée, okay?

I need Will on the journeyline. Doesn't Clyde have an imaginary girlfriend's account that he needs to be working on?

Clyde n'a pas encore le compte d'un amie imaginaire sur lequel il a besoin de travailler?

And who gives a shit where Roscoe's sleeping at, because you're too busy out there getting high. Wow. Yeah!

Je vous montrerai mes tableaux et j'expliquerai ce que je fais avec le code puis on incorporera ta "Journeyline"

I mean, thank you for your spot-on armchair psychoanalysis.

- comme tu l'appelles. - Tu sais, c'est moi le mec de la "Journeyline" donc ne regarde pas par là.