Jurel translate French

Eric Jurel, a civilian.

Eric Jurel, un civil.

Is this about Eric Jurel?

Est-ce pour Eric Jurel?

If wishing Eric Jurel dead makes me a suspect, then so is every employee of this auction school.

Si vouloir la mort d'Eric Jurel me rend un suspect, il en va de même pour chaque employé de cette école de ventes aux enchères.

Any luck on whoever's following Eric Jurel, our auction house owner?

On peut savoir qui suivait Eric Jurel, le propriétaire de la salle de vente?

- We've got Jurel's tail.

On a celui qui file Jurel.

Hey, boss, I think we've got a way to find out who was tailing Jurel, the auction house guy.

J'ai un moyen de trouver qui file Jurel, le type de la salle de vente.

The red line was Jurel's daily drive before he died.

La ligne rouge est son itinéraire le veille de sa mort.

It shows up close to Jurel's car several times.

Il apparaît près de la voiture de Jurel plusieurs fois.

Jurel's tail was here.

Celui qui filait de Jurel était là. Il est parti.

This is definitely the cell that was tailing Jurel.

C'est bien le téléphone qui filait Jurel.

Jurel and his buddies at prom forced Shelley to drink until he got sick, same as Sergeant Ross.

Au bal de promo, Jurel et ses potes l'ont forcé à boire jusqu'à en être malade, comme pour Ross.

Jurel came to me with something big.

Jurel est venu me voir avec quelque chose d'énorme.

Jurel's buddies fudged some paperwork, got their hands on a military cargo plane scheduled for decommissioning.

Les potes de Jurel ont falsifié des papiers, ont mis la main sur un avion-cargo qui allait être démantelé.

Jurel wanted me to fence it. Worth a couple million.

Jurel voulait que je m'en occupe.

Proves you killed Jurel, his buddies, and Shelley.

Ça prouve que vous avez tué Jurel, ses potes et Shelley.