Lk translate French
54 parallel translation
It's the wider spread that I want. The people that'd never go to an anti-Semitic meeting or send a dime to Gerald LK Smith.
Je veux les préjugés ordinaires... des gens qui n'épousent ni ne financent la cause raciste.
Keep silent and let Bilbo and Gerald LK Smith do all the talking?
Non. Laisser Bilbo et autres racistes parler?
As to mysti fy Even the anci ent Ch in ese s i lk man u factu rers.
Cette imitation est d'une qualité telle, qu'elle bluffe même les marchands de soie chinois.
As strong as steel. Yet as frag i le And delicate As shantu ng s i lk.
Solide comme l'acier et plus souple que la soie shantung.
Okay, Mom. You coming in, Dad?
O.lK. Tu viens, papa?
Yeah, okay, well, once again we thank you Mr. Sidney Poitier.
Oui, O.lK. Eh bien, merci encore... M. Sidney Poitier.
Anyway, you gonna come to me, right?
Tu viens me chercher, O.lK.?
- They did? - Yeah. Well, come on.
O.lK., Roy, tu tournes et c'est la 2ème porte à gauche.
Fujian group in lk ebukuro... want to tak e over Shinjuku
Fidjiens à Ikebukuro... veulent s'emparer de Shinjuku
Each driver will get a hundred lK.
Chaque chauffeur aura 1 00 000 $.
I find it very interesting that you're able to ta lk about this without rancor.
Je trouve intéressant le fait que vous en parliez sans rancoeur.
lk felt the need to frequently write Martine.
J'ai eu besoin d'écrire à Martine régulièrement.
lk wrote things, which I would have never said to her in person.
J'ai commencé à lui dire des choses que je lui aurais jamais racontées en tête à tête.
lk had been always very reserved.
J'avais toujours été plutôt réservé.
Hello.. lk take the telephone by way of illustration.
Bon, je commence par le téléphone pour essayer de vous expliquer.
Thanks, L.K.
Merci, LK.
You can lk us in and direct us when we get there.
Vous pouvez nous diriger quand on y sera.
Okay, well, good lk with that.
Okay, alors, bonne chance.
Lk, let's not judgment, boys, all right?
On n'est pas en position de juger.
But I understand he was a big part of that LK deal.
- Le dossier LK, c'est lui?
Tommy, lk at our baby.
Tommy, regarde notre bébé.
Good lk.
Bonne chance.
Daniel told me that you had a lk
Daniel m'a dit que tu avais une fuite.
We can go together and lk about your parents.
Moi aussi! On y va ensemble et on discute de tes parents.
Wouldn't lk me in the eye, didn't fully answer my questions.
Il ne me regardait pas dans les yeux et ne répondait pas à mes questions.
I'm goa lk to cosgrove's producer.
Je vais parler à la productrice de Cosgrove.
Vfx Producer Edward Chiyun Yi Chang Ik Jeong
Effets spéciaux : Edward Chiyun Yi, Chang lk Jeong
Hoping and praying that she would just lk at him.
- Mais elle l'a fait. Elle l'a regardé.
Lily, can I maybe lk to eric alone?
Lily, pourrais-je parler seul à Eric?
We found their LK Proton Lander, but it didn't end well for the cosmonaut.
On a trouvé leur module LK Proton ici. Mais ça s'est mal terminé pour le cosmonaute.
We land less than two clicks from a Soviet LK, and you expect me to believe you didn't know they were here?
On s'est posés à moins de deux kilomètres d'un LK soviétique et je vais croire que vous ne saviez pas qu'ils étaient ici?
If there was another cosmonaut, he'd be away from his LK for, what, a minimum of ten, 12 hours?
Si c'était un autre cosmonaute, il se serait éloigné de sa base, pendant, quoi... au moins... 10 ou 12 heures.
If Houston doesn't come up with a plan in the next couple of hours, we'll, uh... We'll abandon Liberty, head towards the Russian LK.
Si Houston ne trouve pas une solution d'ici les prochaines heures... on abandonne Liberty et on tente de rejoindre le vaisseau russe.
You gotta find the LK.
- Trouve le module russe.
He could be out, or sleeping it off, I don't know. Yeah.
Un revolver Johnson Brant lk-6 au nom d'un Arthur Bell.
Pleasure to meet you, I'm Choi Ik-hyun.
Enchanté. Choi lk-hyun.
Ik-hyun, you drank too much.
Tu es bourré, lk-hyun.
How do you do, I'm Choi Ik-hyun.
Enchanté, Choi lk-hyun.
Choi Ik-hyun was a civil official, an appointed figure.
Choi lk-hyun était fonctionnaire, à la base.
Let's say Choi Ik-hyun is a gangster, then logically he should be associated with Choi Hyung-bae, why'd he side with rival Kim Pan-ho?
Supposons que Choi lk-hyun soit un gangster, logiquement, il devrait s'associer avec Choi Hyung-bae, mais pas avec son rival, Kim Pan-ho!
I'm Choi Ik-hyun, your new partner.
Je suis votre nouvel associé, Choi lk-hyun.
This is Choi Ik-hyun, he's one of us.
C'est Choi lk-hyun, un des nôtres.
I am Choi Ik-hyun.
Je suis Choi lk-hyun.
A s imu lated s i lk So fabu lously conce ived
De la soie synthétique!
WELL, I'LL J UST PUT THE M I LK ON.
- Je prépare le lait.
If the Visitors have an enemy, they should be smart enough to translate it.
O.lK., lKenny, envoie.
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ "× é = - · Òë £ ºAlfalfa kidkitten LK Ð ¡ ÷ Ë ¡ é ± ý ¸ É Ð £ ¶ Ô £ º ¸ öÈËID Ê ± ¼ äÖá £ º ² Ý ¸ ùÃ" Å ® seed  ¼ ÖÆ £ ºyoukouki
Traduction : Les Ladies / Marie 1003 Lololilix / B.kr et Olaola
- Want a lk? - No, thanks.
- Tu veux lécher?
- I'm in the LK. - Yes!
- Je suis dans le vaisseau russe.
It's Choi Ik-hyun.
C'est Choi lk-hyun.
his brother's grandson is Ik-hyun.
Le grand-père de mon frère, le petit-fils de son frère, c'est lk-hyun.