English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ M ] / Michael holt

Michael holt translate French

35 parallel translation
Ronald Vinetz, known for his lavish lifestyle and outrageous parties, has been flown to Holt Neurosurgical Center where he's presumably under the care of renowned - neurosurgeon Michael Holt.
Ronald Vinetz, connu pour son incroyable mode de vie et ses fêtes scandaleuses, a été conduit au Centre Neurochirurgical Holt où il bénéficie vraisemblablement des soins du renommé neurochirurgien, Michael Holt.
- Michael Holt and Ron Vinetz have been business associates and close friends for years.
Michael Holt et Ron Vinetz ont été associés et de proches amis pendant des années.
Dr. Michael Holt.
Dr. Michael Holt.
"There's nothing Michael Holt loves more than a challenge."
"Michael Holt aime les défis plus que tout."
Michael Holt.
Michael Holt.
But something even bigger than you, Michael Holt, put me here, now, with you, and if you can't respect that and help to do the things that I can't do any longer, because I got hit by a damn car,
Mais quelque chose de plus grand que toi, Michael Holt, m'amène ici, maintenant, avec toi, et si tu ne peux pas respecter ça et m'aider pour les choses que je ne peux plus faire,
Michael Holt, right?
Michael Holt, est-ce bien vous?
Tavo, Michael Holt.
Tavo, Michael Holt.
Trust me, if you need your head cut open, you want to be in the hands of Michael Holt.
Croyez-moi, si vous avez besoin que votre tête soit découpé, vous voulez être dans les mains de Michael Holt.
Dr. Michael Holt, baby, in the house!
Dr. Michael Holt, dans la place!
- Mm. Michael Holt invents a new instrument, everyone wants to get their hands on it.
Michael Holt invente un nouvel instrument et tout le monde veut l'avoir.
Michael Holt.
- Michael Holt.
The Michael Holt, Anna's ex?
Le Michael Holt, l'ex d'Anna?
Michael Holt, Liz Martin, This Season NYC magazine.
Michael Holt, Liz Martin, This Season NYC magazine.
Well, right now that means saying Dr. Michael Holt was not put on this Earth to squander his talents, curing tummy aches at some free clinic.
Eh bien, maintenant ça veut dire de dire que Dr. Michael Holt n'est pas venu sur Terre pour gaspiller ses talents, soigner des maux de ventre dans une clinique gratuite.
Lenny, it's Michael Holt, buddy.
Lenny, c'est Michael Holt.
It's Dr. Michael Holt.
C'est le Dr. Michael Holt.
We're here to pick up Michael Holt.
L'auxiliaire médical : On est venu chercher Michael Holt.
I'm Edward Morris, this is Michael Holt. - Hey.
Je suis Edward Morris, voici Michael Holt.
Michael Holt has a secret sweet tooth.
Michael Holt a un penchant secret pour les sucreries.
Yeah, it's not easy to make a break from Michael Holt.
Oui, ce n'est pas facile de faire une pause de Michael Holt.
- Michael Holt and I are colleagues. - Oh.
- Michael et moi sommes collègues.
Michael Holt is not coming here tonight.
Michael Holt ne viendra pas ce soir.
You know, lady, all of us, at one point or another have wanted to shoot Michael Holt.
Vous savez, mademoiselle, chacun de nous, à un moment ou un autre, a voulu tirer sur Michael Holt.
I was thinking, "Why am I not back in New York, " in some nightclub, losing some woman to the effortless charm of Michael Holt? "
Je pensais, "pourquoi ne suis je pas de retour à New York, dans une boite de nuit, perdant une femme à cause du charme naturel de Michael Holt?"
Michael Holt, meet Trish Sulloway.
Michael Holt, voici Trish Sulloway.
Well... You're Ian Michael Holt, 39 years old.
Tu es Ian Michael Holt, 39 ans.
And George Michael came home to find an unconscious Steve Holt.
Et George Michael rentra à la maison pour trouver un Steve Holt inconscient.
Michael was trying to prove his manliness with Steve Holt.
Michael essayait de prouver sa virilité avec Steve Holt.
Michael and Steve Holt finished their triathlon in first place.
Michael et Steve Holt finirent leur triathlon à la première place.
I pushed George Michael into running for office... and I think he's gonna get crushed by this kid Steve Holt.
J'ai poussé George-Michael à se présenter et je crois qu'il va se faire écraser par Steve Holt.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]