Nedim translate French

I'm going to join Nedim.

J'irai chez Nedim, papa.

Uncle Nedim is taking us to Norway.

Mon oncle nous emmenera en Norvège.

Hey! Uncle Nedim's here!

Il est arrivé!

Where have you been, Nedim?

Où étais tu, Nedim?

Nedim, thatjourney did us in.

On était misérable, Nedim.

What? Are you serious, Nedim?

De quoi tu parles, Nedim?

You know, I've given up hope, Nedim.

Je n'ai plus d'espoir Nedim.

I'm glad we're here, Nedim.

Heuresement que nous sommes venus, Nedim.

How wonderful that would be, Nedim. How wonderful!

Ca serait beau, Nedim, ça serait beau.

- That's Nedim.

- C'était Nedim.

Nedim came before him.

Nedim était là avant.

Nedim was in Mr. Galip's time.

Nedim était là à l'époque de M. Galip.