Neg translate French
508 parallel translation
Who's O-neg with a 6 antigen match.
Qui est o-négatif avec 6 antigène compatible.
- Why, you black...
- Sale Neg...
Look, if I hand out AB neg to somebody from the other side... and then one of our kids needs it...
- Leslie? - Oui?
- But try to find someone with AB neg.
Que veux-tu savoir de plus? - Où est ma montre. - Ho-Jon, l'élixir de longue vie.
Can't you see that man is a nig...
Vous ne voyez pas que c'est un neg...
Can't you see that man is a nig?
Vous ne voyez pas que c'est un neg?
All right. Get six units O-neg now!
Faites-lui six unités d'O négatif.
Let's get the O-neg moving, now.
Fais descendre du O négatif, maintenant.
Come on. Get five units of O-neg to Trauma One.
5 culots de O-nég en Trauma 1.
Give him six units of O-negative.
6 unités de O nég.
- Three units O-neg. Put it on the infuser.
- 3 unités, O négatif par IV.
Hang another two units O-neg.
O négatif, 2 unités.
Oh, yeah, Malik, see what's keeping that O-neg, would you?
Oh, oui, Malik, tu peux voir où en est le O négatif?
Grab the O-neg, stay close.
Attrape un O-négatif et reste avec moi.
Get that O-neg going, all right?
Le O-négatif tout de suite.
- All right. Let's get some O-neg going, wide open.
- Faites descendre le O-négatif.
- O-neg. Let's move.
- O-négatif.
Hang some O-neg.
Fais descendre le O nég.
Tank him up with O-neg.
Remplissez-le de O nég.
Connie, notify the O.R., get Benton and order eight units O-neg.
Prévenez le bloc, appelez Benton et commandez 8 unités de O-nég.
We need eight units of O-neg.
On veut 8 unités de O-nég.
Harper, get four units O-neg.
Harper, 4 unités d'O négatif.
- Got the O-neg.
- L'O négatif.
We've infused four units of O-neg and epi and cross-clamped her.
4 unités d'O négatif, épi, clampée.
- How many units O-neg?
- Combien de culots de O nég? - Six.
- Got the O-neg. - No pulse.
Pas de pouls.
I need more O-neg.
Encore de l'O négatif.
Get some O-negative here.
Et faites descendre du O nég.
- Give her O-neg, wide open.
- O nég au maximum.
- O-neg's here, six units. - You doing a chest tube?
- Six unités d'O négatif.
- Four units O-neg.
- Quatre unités d'O négatif.
Chest-tube tray. - Got your O-neg.
Plateau d'intubation.
High dose epi, atropine, 4 units O-neg.
Forte dose d'épinéphrine, atropine, 4 unités de O négatif.
Conni, get some O-neg down here while you're at it.
Conni, ramène du O négatif tant que tu y es.
- Lydia, call for O-neg. - Has your wife been vomiting recently?
- Votre femme a vomi récemment?
Start the O-neg on an infuser.
Commencez la transfusion de O négatif.
Six units O-neg.
O négatif.
I went to Ti-neg's last night.
J'étais au Tingia's cette nuit.
Get a unit of O-neg.
Une unité de O nég.
Two units O-neg are up, type and crossed for eight.
2 unités d'O nég prêtes, plus 8, groupe.
- O-neg. Four more units.
- 4 unités de plus.
- Two units O-neg in.
- Deux unités de O nég.
We need four units of O-neg on the rapid infuser.
4 unités O négatif en transfusion rapide.
- I'll get some O-neg. - Eight units.
- Je prends du O négatif.
We're gonna need the O-neg and blood Y's.
On va avoir besoin de O négatif en Y.
Grab two units O-neg out of the cooler.
- Prends 2 de O nég dans la glacière.
Where's the O-neg?
- Le O nég?
- Where's that O-neg?
- Où est le O nég?
- Lydia, call for O-neg.
- Lydia, demande du O nég.
- What happened?
- Lydia, demande du O nég.
- Rapid infuse O-neg.
- O nég à fond.