Nikolay translate French
28 parallel translation
Nikolay Rebrov
Nikolay Rebrov
THE COMMUNE'S ORGANIZER SERGEEV :
L'organisateur de la communauté - Sergeev Nikolay Batalov
Nikolay Ivanovich!
Nikolay Ivanovitch!
Why hasn't Nikolay Ivanovich come back yet?
Pourquoi Nikolay Ivanovitch est-il si long?
Toss Nikolay Ivanovich!
Faites sauter Nikolay Ivanovitch!
To Nikolay Ivanovich,
Nikolay Ivanovitch!
Welcome, Nikolai Nikolayevich.
Nikolay Nikolaevich, soyez le bienvenu.
Nikolai, stop him!
Nikolay, arrête-le!
Nikolay Alexandrovich Romanov
Nicolas Romanov
PRIEST STOYAN GARDEV MAYOR NIKOLAY PASHOV MITO BOSIYA IVAN GRIGOROV screenplay NIKOLA STATKOV screenplay editor SVOBODA BACHVAROVA production design KOSTADIN RUSAKOV music IVAN STAYKOV sound MARGARITA MARINOVA costumes ROSITSA KAMBUROVA editing EVGENIA TASEVA producer VALENTIN VALKOV director of photography KRASIMIR KOSTOV
LE POPE - STOYAN GADEV LE MAIRE - NIKOLAY PACHOV MITO LES PIEDS NUS IVAN GRIGOROV scenario NIKOLAY STATKOV rédacteur SVOBODA BATCHVAROVA designer KOSTADIN ROUSSAKOV musique IVAN STAIKOV ingénieur du son MARGARITA MARINOVA costumes ROSITSA KAMBOUROVA montage EVGUENIYA TASSEVA directeur VALENTIN VALKOV directeur de Ia photographie KRASSIMIR KOSTOV
director NIKOLAY VOLEV
metteur en scène NIKOLAY VOLEV
A special gift to Czar Nikolay.
Un cadeau spécial au tsar Nikolay.
A film by Nikolay Khomeriki
Un film de Nikolay KHOMERIKI
And the participation of Alexander Rodionov
louni DAVYDOV Nikolay KHOMERIKI avec la collaboration de Alexandre RODIONOV
Directed by Nikolay Khomeriki
Un film de Nikolay KHOMERIKI
And the voices are provided by all your stars - Nikolay Fomenko, Vanya Urgant.
Et tout cela est sonorisé par vos stars - Fomenko, Urgant, qui d'autres?
Nikolay Baldaev, born 13th of May 1968, Moreno, Russia.
Nikolay Baldaev, né le 13 mai 1968 à Moreno, Russie.
Right, Harry Barnett was killed at least a week ago by the same method as Nikolay Baldaev.
Harry Barnett a été tué il y a une semaine de la même façon que Baldaev.
But we are still looking for links between Nikolay Baldaev and Harry Barnett.
Mais on cherche toujours le lien entre Nikolay Baldaev et Harry Barnett. Pourquoi Barnett démissionne?
NIKOLAY. "My dear Sonya."
Ma chère Sonya.
Fashion Verdict was founded by a name named Nikolay Dulsky.
"Fashion Verdict" a été fondé par un certain Nikolay Dulsky.
We've arranged a meeting with Nikolay - at an undisclosed location. - Daniel :
On a organisé une rencontre avec Nikolay dans un lieu secret.
Screenplay by Yuny Davidov and Nikolay Khomeriki
Scénario :
FILM BY NIKOLAY LEBEDEV
Leonid Verechtchaguine Anton Zlatopolski Nikita Mikhalkov présentent un film de Nikolaï Lebedev