Nozomi translate French
84 parallel translation
Kodama, Nozomi and I...
Kodama, Nozomi et moi.
I have two sisters, Kodama and Nozomi.
J'ai 2 soeurs, Kodama and Nozomi.
You shoot around too much, Nozomi!
Tu tires trop, Nozomi!
Nozomi...
Nozomi...
Nozomi, Kanae, Tamae!
Nozomi, Kanae, Tamae!
Did you fall in love with him, Nozomi?
T'es amoureuse de lui, Nozomi?
Nozomi..
Nozomi...
Hang on Nozomi
Accroches toi Nozomi
Nozomi!
Nozomi!
Girls # 6 Sagaisawa Nozomi Dead 10 To Go
Fille # 6 Sagaisawa Nozomi morte 10 a y aller
Unlock the door, Nozomi!
Nozomi-chan, ouvre!
Nozomi!
Nozomi-chan!
You mustn't see many films.
Tu ne dois pas regarder beaucoup de films, Nozomi-chan.
"N ( Nozomi )"
( No ) ( Nozomi )
You can have some of my eggs.
Si tu veux Nozomi-chan, tu peux prendre quelques oeufs.
Listen, Nozomi!
Hé, Nozomi-chan, tu écoutes?
You must be busy in your love life.
Nozomi-chan, tu dois avoir une vie amoureuse très mouvementée.
) Don't you know him?
Nozomi-chan, tu ne sais pas qui est Ezaki Takuya?
Isn't he from your university?
Attends, il n'était pas à la même université que toi Nozomi-chan?
Your mobile was ringing.
Nozomi-chan, ton téléphone sonne.
I'm sorry, Nozomi.
Nozomi-chan, je suis désolée pour tantôt.
Hello, it's Nozomi.
Allô, c'est Nozomi.
-'Hello, Nozomi.'
- "Ah! Allô? Nozomi?"
You write your name on all your stuff.
Nozomi-chan, tu as mis ton nom sur tous tes trucs.
You steal, too.
Nozomi-chan, il semblerait tu voles toi aussi.
You yourself didn't!
Tu devrais en faire autant Nozomi-chan!
You've been bad to me!
Avoue que tu m'en veux pour ça, Nozomi-chan!
Nozomi? '
Nozomi? "
Sorry for cancelling the date.'
"Nozomi-chan, désolé pour le rendez-vous."
'I love you, Nozomi.'
"Je t'aime, Nozomi."
A pro actress can recover her face after a night's sleep.
Nozomi-chan, une actrice professionnelle... peut recouvrer son visage... après seulement une nuit de sommeil.
Nozomi ANDO
Nozomi ANDO
Masami said she's in the club room
Nozomi dit qu'elle est au local.
Nozomi...
Nozomi est...
Look, Masami is angry, but it's not my fault
Regarde, Nozomi est en colère.
It's not funny.
Nozomi est pas marrante.
Nozomi, let's go
Nozomi, on y va.
Nozomi wake up
Réveille-toi.
Nozomi, let's go
Nozomi, on s'en va.
Then get one for Nozomi
Achètes-en aussi pour Nozomi.
Nozomi
Nozomi!
This is Nozomi from last year
C'est Nozomi au collège.
but she's cute, Nozomi
L'adorable Nozomi! À la guitare!
My name is Nozomi Yuuku
Mon nom est Nozomi Yuuku
Nozomi Yuuku and his assistant Kaneko-san.
Nozomi Yuuku et son assistant Kaneko-san.
What are you doing for Christmas, Nozomi?
Nozomi, qu'est-ce que tu fais pour Noël?
Nozomi... Always stay beside me.
Nozomi, reste toujours auprès de moi!
Nozomi?
Nozomi?
Even the name, Nozomi, is your old girlfriend's name.
Même ce nom de Nozomi... c'est le prénom de ton ex.
"The Girl of the Week" "Nozomi Matsumoto"
( La fille de la semaine : Nozomi Matsumoto )
Masami!
Nozomi!