Ofglen translate French

She's called Ofglen.

Elle s'appelle Ofglen.

Are you Ofglen? Yes.

Es-tu Ofglen?

- Where's Ofglen?

Où est Ofglen?

- I am Ofglen.

Je suis Ofglen.

I want to tell her that Ofglen is not my friend.

J'aimerais lui dire qu'Ofglen... n'est pas mon amie.

I kind of want to tell her that I sincerely believe that Ofglen is a pious little shit with a broomstick up her ass.

J'aimerais lui dire qu'Ofglen n'est qu'une merdeuse bigote... avec un balai dans le cul.

Ofglen.

Deglen.

Maybe he knows about Ofglen.

Il sait peut-être pour Deglen.

Has Ofglen been transferred to a new post so soon?

Deglen a déjà une nouvelle affectation?

I am Ofglen.

C'est moi, Deglen.

With her... Ofglen.

- Avec Deglen.

Ofglen is gone.

Deglen a disparu.

Do you know Ofglen's gone?

Vous savez que Deglen est partie?

Ofglen is your shopping partner, correct?

Deglen fait les courses avec vous?

Yes. And what sorts of things would you and Ofglen talk about?

De quoi parliez-vous, avec Deglen?

Ofglen is quite a beautiful girl, isn't she?

Deglen est plutôt une belle fille, n'est-ce pas?

Ofglen. Back to your place.

Deglen, regagnez votre place.

Ofglen. No.

Deglen.

- Ofglen.

- Deglen.

Remember Ofglen who used to live next door?

Vous vous rappelez Deglen, qui vivait à côté?

Ofglen had urges that led her to do unnatural things.

Deglen avait des pulsions. Elles l'ont poussée à commettre des actes contre nature.

Do you know... What they did to Ofglen?

Savez-vous ce qu'ils ont fait à Deglen?

- Ofglen.

Deglen.

- I'm not Ofglen.

Je ne m'appelle pas Deglen.

Ofglen...

Deglen...