Oliverio translate French
36 parallel translation
Oliverio's mother is ill.
La mère de Oliverio est malade.
I am, Oliverio.
Je suis, Oliverio.
It's fair to give Oliverio the boats and the refrigerator since he just got married.
Il est juste de donner Oliverio Les bateaux et le réfrigérateur Car il vient de se marier.
Oliverio, my son.
Oliverio, mon fils.
Leave me alone with Oliverio.
Laissez-moi seul avec Oliverio.
- Oliverio.
- Oliverio.
Hey, Oliverio.
Hey, Oliverio.
Oliverio.
Oliverio.
Look, Oliverio.
Regardez, Oliverio.
Yes, Oliverio.
Oui, Oliverio.
- Oh, Oliverio, Oliverio.
- Oh, Oliverio, Oliverio.
- Yes, Oliverio, let's see.
- Oui, Oliverio, nous allons voir.
I've always liked you, Oliverio.
Je vous ai toujours aimé, Oliverio.
Oliverio is one of the best drivers around.
Oliverio est l'un des meilleurs pilotes autour.
We said those are for Oliverio.
Nous avons dit que ceux qui sont pour Oliverio.
I won't do anything until Oliverio returns.
Je ne vais pas faire quoi que ce soit jusqu'à ce que Oliverio retourne.
Oliverio is right.
Oliverio est juste.
My name is Oliverio.
Je m'appelle Oliverio.
Oliverio's here!
Oliverio est de retour!
Oliverio?
Oliverio!
Don't even dream of it, Oliverio.
Non Oliverio, ne rêve pas.
Oliverio, you're obviously sad about something.
Comme il est évident que tu es triste.
That's it, Oliverio.
Ça suffit, Oliverio.
Oliverio!
Oliverio!
Will you ever fuck again?
Oliverio! Tu vas plus baiser?
My mouth, Oliverio.
Ma bouche, Oliverio.
The truth is, it takes a huge pair of balls to chase a bird like that.
Tu vois Oliverio, il faut être gonflé pour draguer une nana comme ça.
There's nowhere in this world for me, Oliverio.
Il n'existe aucun endroit pour moi ici.
It's such a disgrace, Oliverio... that lovers should hide in quarantine so as not to be seen with the plague.
C'est une folie honteuse, Oliverio. Les amoureux seraient bien en quarantaine, afin de n'être vus de personne tant qu'ils ont la peste.