Omoide translate French

Hotobashiru atsui pathos de If you should betray the chapel of your memories... Omoide wo uragiru nara... the cruel angel will enter the window of your soul.

Hotobashiru atsui pathos de Omoide wo uragiru nara

150 ) } Hotobashiru atsui patosu de 150 ) } With your torrent of ardent pathos 150 ) } Omoide o uragiru nara 150 ) } If you are to betray our memories

Hotobashiru atsui pathos de Omoide wo uragiru nara

When you deny your memory with your spurting and burning pathos...

Hotobashiru atsui pathos de Omoide wo uragiru nara

Yoshio Sasaki and Ritsuo Isobe Based on "Omoide Poroporo" by Hotaru Okamoto and Yuko Tone

Translated by "The Poro x2 Project" :

itami sae mo itsuka wa omoide e to kawaru kara Since someday even my grief will be transformed into memories yasashii yume wo minagara nemuritai asa ga kuru made I want to sleep, enjoying sweet dreams, until the morning comes

CONCEPTION DES PERSONNAGES ET DIRECTION DE L'ANIMATION : SHIGERU FUJITA DIRECTION ARTISTIQUE :

The memories who collected without realizing, i pour out with a graind of sand.

Tous mes souvenirs ont coulé comme du sable hors de mes chaussures. Shiranu ma ni tamatta omoide to suna wo dashite