Oonagh translate French

So, you're Oonagh's boss. Yes.

Donc vous êtes la patronne d'Oonagh?

Um, we don't, actually. We've got some friends in common - Oonagh and Matt.

À vrai dire, ce sont des amis communs qui nous ont présentés.

And Kate works with Oonagh.

Kate travaille avec Oonagh...

Oonagh, there's a man out here asking for Kate.

- Oonagh! Y a un homme ici qui voudrait voir Kate.

It's not the point, Oonagh.

La question n'est pas là.

Your Royal Highness, there's a call from Oonagh.

Votre Altesse, un appel d'Oonagh.

Oonagh.

Oonagh.

Oonagh!

Oonagh!

You look well, Oonagh.

Tu as l'air en forme, Oonagh.

And the music by Molly and the singing by Oonagh.

GARCON 2 : Et Molly ferait la musique et Oonagh le chant.

I'll teach art, and Molly and Oonagh will teach the music.

J'enseignerai l'art, et Molly et Oonagh la musique.

Does your father know you're here, Oonagh Dempsey?

Votre père sait-il que vous êtes ici, Oonagh Dempsey?

What if I asked you to come with me, Oonagh? What if my mother wasn't fading?

Et si je te demandais de me suivre, Oonagh? Et si ma mère n'étais pas malade?

What if, Oonagh?

Et si, Oonagh?

Mrs Oonagh Mulvey.

Mlle Oonagh Mulvey.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

OONAGH : Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.

Marie!

OONAGH :

- What's wrong?

- OONAGH : Qu'est ce qui t'arrive?

Everybody's fine.

OONAGH : Tout le monde va bien?

The town hall was packed for the meeting.

OONAGH : La mairie était bondée pour le meeting.

With you, Oonagh. I wish with all my heart we had another life to live.

Avec toi, Oonagh.

Oonagh...

Oonagh...

Stop leading, Oonagh.

Laisse le mener, Oonagh.