English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ P ] / Placemat

Placemat translate French

14 parallel translation
I made this placemat.
J'ai fait ce napperon.
Is that written on your placemat?
C'est écrit sur ton set de table?
I mean, a SpongeBob placemat instead of an altar cloth?
Remplacer une nappe d'autel par une nappe "Bob l'Éponge".
Or... it could be a placemat.
Ce pourrait être un set de table.
I learned that off a placemat at a Chinese restaurant.
Je l'ai lu sur un set de table au restau chinois.
He put the placemat in our depos to get us to dump our best juror.
Il a mis ce papier dans nos dossiers pour virer notre meilleur juré.
No placemat?
Tu permets?
And he's supposed to put his placemat away.
Et il est censé ranger son set de table.
Yeah. Did she show you the placemat?
Oui, elle t'a montré la nappe?
I don't care about what this placemat says.
Je m'en fiche de ce que disent les sets de table.
The Hamburglar says so on my McDonald's placemat, and he would never lie unless it's about stealing delicious hamburgers.
Le clown disait ça sur mon set de table au MacDo, et il ne mentirait jamais à moins que ce soit pour voler de délicieux hamburgers.
Placemat. Plus his face on our plasma screen.
Ainsi que son visage à l'écran.
We already got that from the placemat.
On a déjà lu ça sur la pancarte.
Should I use a placemat?
Je dois mettre un set de table?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]