Quantonium translate French

Quantonium has been located on a distant planet in the Omega Quadrant.

Du quantonium a été localisé sur une planète lointaine, dans le Quadrant Omega.

The trajectory of the Quantonium meteor has been traced to sector 72-4, the planet locally known as Earth.

La trajectoire de la météorite du quantonium a abouti au secteur 72-4, planète localement connue sous le nom de Terre.

Extract the Quantonium with extreme prejudice.

Extrayez le quantonium sans aucune pitié!

That lower life form thinks she can steal my Quantonium? !

Cette sale vermine pense pouvoir voler mon quantonium?

Quantonium cannot be retrieved via robot.

Le quantonium ne peut pas être extrait par un robot.

I will retrieve the Quantonium myself, even if I need to rip it out of her body one cell at a time!

J'extrairai le quantonium moi-même, quitte à l'arracher de son corps une cellule à la fois.

Your enormous, grotesque body contains Quantonium, the most powerful substance in the universe.

Ton immense corps grotesque contient du quantonium, la substance la plus puissante de l'univers.

It's a shame you won't be around to see what the power of Quantonium can do in the tentacles of someone who knows how to use it!

Dommage, tu ne seras plus là pour voir le pouvoir que développe le quantonium dans les tentacules de quelqu'un qui sait s'en servir.

If you wanted to stop me, you should have done it when you possessed the Quantonium!

Il fallait m'arrêter quand tu possédais le quantonium.

Divert the Quantonium to the bridge, and prepare my escape capsule!

Détourne le quantonium vers le pont et prépare ma capsule de sauvetage.

Quantonium has been successfully diverted to the bridge.

Quantonium détourné jusqu'au pont avec succès.

Like I told you before, you should have defeated me when you had the Quantonium.

Comme je te l'ai dit, il fallait te mesurer à moi quand tu avais le quantonium.