Russel translate French

I want you to meet my attorney, Mr. Russell. How do you do?

Mon avocat, Me Russel.

Russel E. Davis Commissioner for Indian Affairs. "

Russel E. Davis, Commissaire aux Affaires Indiennes.

Georgie Russel, what happened to you while you been gone?

quelle mouche t'a piqué en voyage?

I have to admit I'm glad to see you, Crockett. You too, Russel.

Content de vous voir, Crockett, Vous aussi, russel,

Me and Russel are rested up a mite. It's only fair we take a cut at it.

Nous nous sommes bien reposés, c'est à notre tour d'essayer,

Thank you, Mr. Russel.

Merci, M, russel,

- Howdy, Mr. Russel.

Bonjour,

"As told by his friend, G.E. Russel." Georgie Russel.

"Raconté par son ami, G, E, russel," Georgie russel!

How long have you been in town, Russel?

Quand êtes-vous arrivé?

I enjoyed talking to you, Russel.

Ce fut un plaisir, russel,

Me and Russel are figurin'on heading'down Texas way.

Nous nous rendons au Texas,

- Deserting? That's Russel trying to make it to Goliad for help.

Votre ami va chercher du renfort à GoIiad,

Russel?

russel?

If you're worrying about Russel, don't.

Ne vous inquiétez pas pour russel,

Hey, it's Russel.

C'est russel,

Russel made it back from Goliad.

russel est revenu de GoIiad,

Russel brings bad news, men.

russel apporte de mauvaises nouvelles,

The Russell County Betterment Association, they call themselves.

L'Association pour le Russel County, ils s'appellent.

This is my friend, Georgie Russell.

- Voici Georgie Russel.

No sign of my friend Russell anywhere.

Je ne trouve Russel nulle part.

Ah hoo hoo! Georgie Russel, quit making a fool out of yourself and get off...

Georgie Russel, cesse de te ridiculiser et descends.

"from his admirers, Davy Crockett and G. Russel."

"De la part de ses admirateurs, Davy Crockett et G. Russel."

You're the Reverend Russell's granddaughter, aren't you?

Vous êtes la petite fille du révérend Russel, n'est-ce pas?

Mr. Russel doesn't like jokes.

M. Russel n'aime pas les plaisantins.

Allow me to introduce you to Mr. Sergio Russel.

Je vais te présenter M. Sergio Russel.

We must get Russel to where he can receive appropriate care.

Il faut sortir Russel d'ici pour qu'on puisse le soigner.

Please come at once to Russell Road

Veuillez vous rendre sur Russel Road.

Oh, Dr Russell, I've offended you.

Dr Russel, je vous ai blessé.

Everyone's checked in but Russell and he's undercover in Santa Barbara.

Russel manque à l'appel, il est en mission à Santa Barbara.

Peter ilytch tschaikowsky was born in 1840 In a ken russell film just outside st. petersburg.

Piotr Ilitch Tchaïkovski est né en 1840, juste à côté de St Petersbourg ( dans le film de Ken Russel )

How about that Bill Russel on the Celtic, Nineteen sixty-nine?

Vous vous souvenez de Bill Russel des Celtics, en 1969?

Tom Russell making up for another Spencer Lewis mistake.

Russel profite encore d'une erreur de Lewis.

Dr Russell talks about a kind of brain damage. caused by what she thinks is radiation.

Le dr Russel parle de détérioration cérébrale causée par des radiations.

You should've seen me when I knocked Ginny Russell outta the ring.

Si t'avais vu commej'ai sonné Giny Russel. Sorti du ring- -

- Good evening, Mrs. Russel.

- Bonsoir, Mme Russel.

Good night, Mrs. Russel.

Bonne nuit, Mme Russel.

That the mechanism of evolution is natural selection was the discovery of Charles Darwin and Alfred Russel Wallace.

L'évolution se fait par la sélection naturelle, comme l'ont découvert... Charles Darwin et Alfred Russel Wallace.

Russell James, be more careful!

Russel-James, sois plus prudent, s'il te plaît.

- Hey, Russel.

- Russel.

- l'm Russel Price.

- Russel Price.

Yeah, Russel. You know, I still only have one major weakness.

Tu sais. il ne me reste qu " un très gros défaut.

You're... Price, right? Russel?

Vous êtes Russel Price. c " est ça?

Now, Russel, we have to be clever with Jazy.

Il faut être rusé avec Jazy.

- Russel prefers pictures to words.

- Russel préfère les photos aux mots.

- Russel?

- Et Russel?

- Russel who?

- Russel qui?

Listen, Russel. Let's grow up?

On n " est plus des gamins.

Excuse me, Russel, but the war may be over.

Excuse-moi. mais la guerre est peut-être finie.

Russel, excuse me, but Miss Panama would like her picture taken with Tacho.

Russel. Miss Panama voudrait être prise en photo avec Tacho.

Russel, please. I have my hands full.

Je vous en prie. J " ai déjà assez à faire.

- l came back to see Russel.

- Pour voir Russel.