Santorini translate French
43 parallel translation
Santorini.
Santorini.
to Santorini.
A Santorin!
They speculate that volcanic ash from Santorini turned the Nile River red in Ancient Egypt.
Des cendres volcaniques de Santorin auraient teinté le Nil de rouge dans l'Antiquité.
I'm gonna build myself a villa on the cliffs of santorini.
Je me ferai bâtir une villa sur les falaises de Santorini.
Ah, santorini, my friends - that's living.
A Santorini la vie est douce, mes amis.
They followed you from the moment you arrived in Santorini, where they killed your friend, Gus, and sank his boat.
Ils vous ont suivi au moment où vous êtes arrivés à Santorin. où ils ont tué votre ami Gus et ont coulé son bateau.
The Santorini cartel.
Le cartel Santorini.
Santorini?
Santorini?
This is my little thing at the age of four... in our little house in Santorini.
C'est ma fille à l'âge de quatre ans. Dans notre petite maison de Santorini.
But I didn't want to order 12 pounds of crab legs if you had plans to whisk her off to Santorini.
Mais je ne voulais pas commander six kilos de pattes de crabe si vous aviez l'intention de l'enlever à Santorin.
It Doesn't Hurt Nearly As Bad As Waking Up That Morning In Santorini And... Finding You'd Jumped On A Boat.
C'est loin de faire aussi mal que se réveiller ce matin-là à Santorini et... découvrir qu'on a sauté sur un bateau.
I'll open the santorini.
Je vais ouvrir la Santorini.
Santorini, it must have cost him 500 bucks.
Santorini, ça a dû coûter 500 balles.
Harrow has a villa for sale on Santorini.
Harrow a une villa à vendre à Santorin.
Upon receipt of your funds, title to the Santorini Villa at " - - he lists the GPS coordinates- -
À la réception de vos fonds, le titre de propriété de la villa Santorini ", Il écrit les coordonnées GPS,
I was on a cruise around the Greek Islands and we'd stopped at Santorini.
Je faisais une croisière autour des îles grecques, on s'est arrêtés à Santorini.
How big is Santorini?
C'est grand Santorini?
Doesn't that nearly as bad as waking up that morning in santorini finding you jumped on a boat.
Ce n'est pas aussi mauvais que de se réveiller ce matin-là à Santorini découvrant que tu avais sauté sur un bateau.
What happened in santorini?
Qu'est-ce qu'il s'est passé à Santorini?
It's about santorini what you were looking for there.
C'est au sujet de ce que tu cherchais à Santorini.
Only it's not in santorini anymore. it's in fiji.
Mais ce n'est plus à Santorini. C'est aux Fidji.
It's about Santorini, what you were looking for there.
C'est sur Santorini, ce que tu cherchais là-bas.
I found out he was getting remarried, two years ago, in Santorini.
Mon père. J'ai découvert qu'il s'était remarié à Santorini, il y a deux ans.
What happened in Santorini?
Enfin! Que s'est-il passé à Santorini?
I proposed to Nicole at sunset on santorini.
J'ai fait ma demande au coucher du soleil à Santorini.
Came to pick up the files on the Santorini operation.
Je suis venu chercher les dossiers sur l'opération Santorini.
The Santorini operation.
L'opération Santorini.
Crashed a scooter on Santorini.
Accident de scooter à Santorin.
And the ceremony would be in the cliffs of Santorini, right above a volcano.
Et la cérémonie serait aux falaises de Santorin, juste au dessus d'un volcan.
You run away to... to Spain, upstate, boarding school, Santorini.
Tu t'es enfuite... en Espagne, dans le nord du pays, le pensionnat, Santorini.
Good morning, Dr. Santorini.
Bonjour, Dr. Santorini.
It was for the book release Elsa Santorini.
C'était pour la sortie du livre d'Eisa Santorini.
- Pierre Solal entered the room Elsa Santorini...
– Pierre Solal entra dans la chambre d'Eisa Santorini...
The Colonel's in Santorini.
Le colonel est sur Santorin.
Then of course we need to head down to Santorini.
Bien sûr on doit aller à Santorini.
Especially Santorini.
Santorin. Le téléphone sonne.
Perhaps we'll go to Santorini for some vinsanto or to Rome for the perfect espresso.
On ira peut-être à Santorin pour du Vin santo ou à Rome pour le parfait expresso.
Santorini, San Sebastian...
Santorin, Saint-Sébastien...
Vincenzo Santorini, demolitions.
Vincenzo Santorini, démolitions.
What about santorini?
Et Santorini?