Terk translate French

- Terk, can I come?

Je peux venir?

Terk, what is this, some kind of joke?

Terk! Tu plaisantes?

Well, Terk said I could come along if I could keep up.

Terk a dit que si j'arrivais à suivre...

Oh, Terk, I've never seen him so happy.

Je ne l'ai jamais vu si heureux.

Terk, just get Kerchak out of the way. - What?

Terk, il te suffit d'éloigner Kerchak.

Terk, I'm asking you as a friend.

Un service d'ami.

Terk was pretending so I could practice running for my life.

Tok faisait semblant pour m'entraîner à la course.

Terk!

Tok!

Terk...

Tok...

Terk was trying to teach me to be a good ape by pretending to be a monster.

Pour m'apprendre, Tok faisait semblant d'être un monstre.

And Terk and Tantor went to look for him.

Tok et Tantor sont à sa recherche.

Terk, isn't Dark Mountain where the Zugor lives?

Tok, la Montagne Noire, c'est pas là qu'habite le Zugor?

The Zugor has Terk

Le Zugor a attrapé Tok.

- Terk?

- Tok?

Terk?

Tok?

And then I was stuck in a hole and Terk got eaten.

Je suis resté coincé dans un trou et Tok s'est fait dévorer.

- Come on, Terk, step on it!

Vite, Terk!