Terrell translate French

Hello, Terrell.

- Bonjour, Terrell.

Doctor Terrell...

Doctor Terrell...

Doctor Terrell is it possible...

Doctor Terrell est-ce possible...

Dr. Terrell what about the experiments of the military...

Terrell qu'en est-il des expériences militaires...

I want to visit Jacob Terrell's marine biology center.

Je veux rendre visite à Jacob Terrell à son centre marin de biologie.

Why don't you contact Dr. Terrell himself?

Pourquoi ne contactez-vous pas Dr.Terrell lui-même?

The fact is Dr. Terrell does not want visitors, strangers, at the center.

Le fait est que le Dr. Terrell ne veut pas de visiteurs, ni d'étrangers, au centre.

The Board of Directors of the Franklin Foundation is considering withdrawing its support for the Terrell Marine Center.

Le conseil d'administration de la fondation Franklin envisage de retirer son appui pour le centre de marine de Terrell.

Terrell's down here carrying on conversations with a bunch of fish, and the whole thing is going to turn into a circus.

Terrell ici a une conversation avec une bande de poissons et tout ça tournera au numéro de cirque.

Terrell tell you not to talk to me?

Terrell vous a dit de ne pas me parler?

- Goodbye Mrs. Terrell.

- Au revoir Mrs. Terrell.

I wonder if we can hear that again Dr. Terrell. yeah sure...

Je me demande si nous pouvons encore entendre ça Dr. Terrell. Oui bien sur...

Doctor Terrell, if, as you say, Alpha Beta is teaching Beta to speak are you suggesting that, if you were to set Alpha free he might pass on his facility to others of his kind?

Doctor Terrell, si, comme vous dites Alpha apprend à Beta à parler suggérez-vous que si nous libérions Alpha il pourrait transmettre son savoir à son espèce?

- Doctor Terrell.

- Doctor Terrell.

You're Mrs. Terrell aren't you.

Vous êtes Madame Terrell?

Dr. Terrell would like to know what happened to the press conference?

Dr. Terrell Voudrait savoir ce qu'il en est de la conférence de presse

Doctor Terrell, there are 2 or 3 million people working for the government and that's not including the military.

Doctor Terrell, il y a deux ou trois millions de gens travaillant pour le gouvernement et ça n'inclue pas les militaires.

He wants Terrell.

Il veut Terrell.

When this day is over we're going to go back to Terrell's place and have one hell of a dolphin hunt.

Quand ce jour sera terminé nous retournerons chez Terrell pour nous offrir une foutue chasse aux dauphins.

Terrell...

Terrell...

Captain Terrell, stand by to beam down.

Terrell, prêt pour le thermo-transfert?

Starship Reliant to Captain Terrell.

Spationef Reliant appelle Terrell!

Captain Terrell. Respond, please.

Capitaine Terrell, répondez!

Kill him, Terrell, now.

Terrell! Tuez-le tout de suite!

John Canada Terrell.

John Canada Terrell.

TerriII, North carolina.

Terrell, Caroline du Nord.

Terrell, eat your food.

Mange, Terrell.

What kind of year do you think Terrell Davis is gonna have?

À ton avis, Terrell Davis va faire une bonne saison?

- Just like what happened with Terrell Davis.

- Comme pour Terrell Davis.

- Who's Terrell Davis?

- Qui c'est, Terrell Davis?

- What about Terrell?

Et Terrell?

You understand the issue is your license to fight Terrell in Illinois?

Votre combat contre Terrell dans l'Illinois et votre licence sont en jeu.

- Adam Terrell.

- Adam Terrell.

Adam Terrell.

Adam Terrell.

- l'm Adam Terrell.

- Adam Terrell.

Terrell? Go run this gravy through the microwave again.

Terrell... remets ça au micro-ondes, ça a refroidi.

When Terrell's out of school, maybe we'll do that.

Quand Terrell aura fini l'école, peut-être.

How about that, Terrell?

Qu'en dis-tu?

Terrell just needs to talk with somebody.

Terrell a besoin de parler à quelqu'un.

Young Terrell.

Terrell.

Terrell's father was going through a rough stretch.

Le père de Terrell allait mal.

- Terrell must have been 6, maybe 7.

Terrell devait avoir six ou sept ans.

And this is my- - This is Terrell.

Et lui, c'est Terrell...

Terrell is.... - It's sort of a favour.

C'est pour un service.

Anything you can think of, Terrell can put it together.

Il peut vous fabriquer tout ce que vous voulez.

Then you can do me a great service, Terrell.

Alors, tu vas pouvoir me rendre un grand service.

That's some heavy story about Terrell.

On en dit de belles sur Terrell.

How are you doing with Terrell?

Ça va avec Terrell?

- Terrell Wilkins.

Terrell Wilkins.

- Who's Terrell Wilkins?

Qui est Terrell Wilkins?

Welcome to Terrell.

Bienvenue à Terrell.