Thora translate French
126 parallel translation
Let us look at the Torah of our Moses... on the day of reconciliation.
- Regardez dans le livre, dans la thora de Mo'Ise, le jour de la Fête de l'Expiation.
- I'll set up a Thora-Seal.
- Je branche la sonde.
- 200 cc's in the Thora-Seal.
- 200 cc dans le Thora-Seal.
- Get ready with Thermo-Seal.
- Préparez le Thora-Seal.
Thora-Seal, ventilators, auto-infusers.
Joints, ventilateurs, infuseurs.
- Thora-Seal's filling.
- Le Thora-Seal se remplit.
Chest-tube tray. Is Thora-Seal ready?
Drainage thoracique.
In a sec.
Thora-seal? - Tout de suite.
Seal him with thoraseal!
Thora-Seal de 7! Vite!
- Hook her to the Thora-Seal.
- Branchez le Thoraseal. - Comment va-t-elle?
- Hook up the Thora-Seal.
- Branche le thora-seal.
Thora-Seal to suction.
Thora-Seal à l'aspiration.
Prep a Thora-Seal and set up for a chest tube.
Préparez un drain thoracique et intubez.
Thora-Seal to suction.
Aspiration branchée.
- I'II use the cell saver.
- Utilisons le Thora-seal.
Thora-Seal's ready.
Saturation à 92.
Hook me up.
Le Thora-Seal est prêt.
Hang the cell saver.
Mettez le Thora-Seal.
- Thora-Seal's ready.
- Thora-Seal prêt.
He's bleeding out. 1000 cc's -
Il se vide. Un litre dans le Thora-Seal.
- What's in the Thora-Seal?
- Combien dans le Thora-Seal?
Another 1500 in the Thora-Seal.
Encore 1,5 litre dans le Thora-Seal.
- No. Thora-Seal, I'll connect the tube.
- Thora-Seal, j'intube.
Hook up the Thora-Seal, Carol.
Carol, le Thor seal.
Thoraseal.
Thora-Seal.
Tube's in. Use the Thora-Seal.
Le tube est dedans.
- His pressure?
Thora-Seal. - Sa tension?
- And the Thora-Seal?
- Et le Thora-Seal?
Call him Thora?
L'appeler Thora?
Hook up the Thora-Seal!
Branchez le Thora-Seal!
Autotransfuse from the cell saver.
Autotransfusion sur Thora-Seal.
- Set up two Thora-Seals and suction.
- Deux Thora-Seal et 2 aspirations.
Thora-Seal's not bubbling.
Le Thora-Seal ne réagit pas.
Well, you shouldn't feed her!
Kate Beckinsale, Chloe Sevigny, Thora Birch et Emma Bunton.
Kate Beckinsale, Chloe Sevigny, Thora Birch and Emma Bunton.
Regardez à quoi je ressemble.
Set up Thora-Seal to low suction.
Thora-Seal sur aspiration légère.
- Set up a Thora-Seal. - Holding compressions.
- Sortez le Thorassol.
- What's in the Thora-Seal?
- Le Thora-Seal?
Minimal blood in the Thora-Seal, but his repeat crit is 34.
Très peu de sang, mais son hématocrite est à 34.
It's not from Thora Birch, but...
Il ne vient pas de Thora Birch, mais...
Help us! Chest tube's out of his Thora-Seal.
- Le drain thoracique est déconnecté.
- Set up a Thora-Seal.
- Préparez un thoraseal.
- Somebody say "Thora-Seal"?
- Quelqu'un a dit Toracil?
- Daughter's next door. - Need a cell saver for the Thora-Seal.
- Sa fille est à côté.
No blood in the Thora-Seal.
- Pas de sang dans le Thora-Seal.
... a.gree to the opera.tion on my thora.x, I a.gree to the opera.tion on my a.rms....
... d'accord pour l'opération du thorax, d'accord pour l'opération des bras...
Malik, hook up the Thora-Seal.
Branche le thoracyl.
Tube's in. Hook up the Thora-Seal.
Le drain est passé, on branche le thoracyl.
Thora-Seal's filling.
Le seau se remplit. Il faut un scan de l'abdomen.
- Set up a Thora-Seal.
Sortez le thorassol!
- Thora-Seal.
- Thoraseal.