Uhl translate French
28 parallel translation
This is Dr. Uhl.
C'est le docteur Uhl.
Dr. Uhl.
Docteur Uhl.
Would there be any objection if Dr. Uhl and I tried to track it and take it alive?
Y a t-il une objection Si le docteur Uhl et moi Essayons de suivre la créature pour la prendre vivante?
He's assisting Dr. Uhl.
Il aide le docteur Uhl.
We'll find Dr. Uhl on the platform.
Rejoignons le docteur Uhl sur la plate-forme.
Dr. Uhl is expecting you.
Le Docteur Uhl s'attend à vous voir.
Dr. Uhl, I present Miss Reynolds, United Press. Mr. Maples of Reuters.
Docteur Uhl, je vous présente Mlle Reynolds, de l'United Press, Mr Maples de Reuters.
Chief Inspector Uhl.
Inspecteur en chef Uhl.
I'm Chief Inspector Walter Uhl and I'm inspecting your theater.
Je suis l'inspecteur en chef Walter Uhl et j'inspecte votre théâtre.
Are you Chief Inspector Uhl?
Etes-vous l'inspecteur en chef Uhl?
Were you on time for your rendezvous with Herr Uhl?
L'étiez-vous pour Herr Uhl?
How did you find Herr Uhl?
Comment était Herr Uhl?
Tanks don't go in forests, Herr Uhl. There are trees in forests.
Les chars ne s'aventurent pas au milieu des arbres.
Herr Uhl... she's not a Countess.
Herr Uhl. Ce n'est pas une comtesse et elle ne vous a jamais aimé.
The Germans tried to snatch Herr Uhl.
Ils ont tenté d'enlever Herr Uhl.
The day Uhl was abducted. That's him.
Quand ils ont voulu enlever Uhl.
That's not my sty... uhl.
Ce n'est pas mon sty.. le.
Well, tomorrow, my Spanish exam is with Senor Uhl "the Unforgiving."
Demain, j'ai examen d'espagnol avec señor Schulz l'Intraitable.
Of course not, Senor Uhl! Uh-buh-bum!
Bien sûr que non, señor Schulz!
No, Senor Uhl can sniff out a lie a mile away.
Non. Señor Schulz sent un mensonge à des kilomètres.
Sorry I couldn't be en escuela, Senor Uhl, but I'm sick en casa.
Désolé de pas être à la escuela, mais je suis malade à la casa.
Un minuto, Senor Uhl.
Un minuto, señor Schulz.
I hope this wasn't too much trouble, Senor Uhl.
J'espère que ça n'a pas été trop perturbant, señor Schulz.
Or you could pass Uhl's Spanish test, unless you want to fail his class.
Tu pourrais passer le test d'espagnol. À moins que tu veuilles redoubler.
Adios, Senor Uhl.
Adiós, Señor Schulz!
Herr Uhl.
Herr Uhl.
Herr Uhl?
Herr Uhl!
My contact, Herr Uhl.
Mon contact, Herr Uhl.