English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ U ] / Unchangeable

Unchangeable translate French

24 parallel translation
Unchangeable and eternal!
Immuable et éternelle.
Old men may seem unchangeable to you, Alfred... But life itself now, there's a different thing.
Les hommes âgés vous paraissent immuables, Alfred, mais parfois dans la vie, les choses sont différentes.
We defend the law which has to be unchangeable and eternal!
Nous défendons la loi qui doit restée inchangée et gravée dans le temps!
I do not wish to surrender hope, but the facts remain unchangeable.
Je ne veux pas perdre espoir, mais les faits restent inchangés.
Unchangeable, even as a law, is the stuff, the gold that you have given.
Immuable, comme un principe, est la matière, l'or, que vous avez offert.
And so I looked up the word "indeclinable"... and found that it meant that it was unchangeable.
J'ai donc cherché le mot "invariable" et j'ai trouvé que c'est quelque chose qui ne change pas.
Unchanged and unchangeable.
Inchangés et inchangeables.
And so I say that man's fortunes... are unchangeable.
Je crois que c'est pour cela que l'on peut dire qu'on n'échappe pas à son destin.
Unchangeable.
Immuable.
As unchangeable as nature.
Aussi immuables que notre nature.
Even the unchangeable.
Même l'inchangeable.
My unchangeable love is the same as the color of a jade.
Comme la couleur de ce jade, mon amour ne changera pas.
Confucius says I became learned at 10 self-aware at 30 unchangeable at 40 enlightened at 50 wise at 60 and desireless at 70
Confucius a dit : " à 10 ans, je résolus de m'instruire. À 30 ans, j'étais conscient et à 40 ans j'étais sûr de moi.
It shows that many things we consider natural and unchangeable and that the appearances of things as they really are not.
Les choses qu'on croit naturelles... les apparences sont trompeuses.
Not yet, still steadfast, still unchangeable,
" Non, bien qu'immuable et constant,
The comrades will play Beethoven to demonstrate that even he, great as he is, is immortal, but not unchangeable.
Les camarades vont jouer du Beethoven pour montrer que même le plus grand est immortel mais non pas immuable.
The pieces unchangeable.
Les pièces sont immuables.
" No, yet still steadfast, still unchangeable
Non encore immuable encore inchangé
Unchangeable.
Inchangeable.
genes equal things that are inevitable and you might as well not waste resources trying to fix ; might as well not put societal energies into trying to improve because it's inevitable and it's unchangeable... and that is sheer nonsense.
Impossible également de mettre à disposition les énergies de la société pour l'améliorer, parce que c'est inéluctable et impossible à changer... et c'est un pur non-sens.
They are unchangeable, and there are no exceptions.
Rien ne peut les changer, et il n'y a pas d'exceptions.
Distance from the idea that it's an unchangeable given.
Rompre avec la façon de faire traditionnelle.
One outcome, unchangeable,
Une seule issue, inchangeable,
I don't know if my path is fixed, unchangeable.
Je ne sais pas si ma voie est toute tracée.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]