Urinalysis translate French

Your urinalysis, of course.

Les analyses d'urine sont là.

We have to make a urinalysis.

Et aussi une analyse d'urines.

Urinalysis!

Des urines!

But even if I don't pay the doctor, there are also the antibiotics... the drugs, the urinalysis, there is everything!

Et le docteur, les médicaments, les antibiotiques, les urines et tout ce bazar?

He went out for his urinalysis.

Il est allé passer un test d'urine.

Work him up. KUB, drug screen, urinalysis.

Fais-lui ASP, les toxiques et analyse d'urine.

Ever do a urinalysis?

Tu sais faire les analyses?

Okay, let's get a CBC, urinalysis and set him up for an ultrasound.

Bon, on fait NFS, OCBU, et on le prépare pour une écho.

I'm sure your diagnosis is correct, but let's get a urinalysis.

Je suis sûre que vous avez raison, mais faisons une analyse d'urine.

- Temp's normal. Okay, let's get a CBC, urinalysis and set him up for an ultrasound.

Bon, on fait NFS, OCBU, et on le prépare pour une écho.

" Mulder's urinalysis continues to indicate... his kidneys'failure to excrete the substance I'm calling'heavy salt.'

L'urine de Mulder révèle un dysfonctionnement rénal qui l'empêche d'éliminer ce "sel lourd".

PTT, Chem-20, chest x-ray, urinalysis and urine myoglobin.

Céphaline, chimie complète, radio des poumons, AU et taux de myoglobine.

Family history, phone records, bank statements, urinalysis from a Moscow traffic stop last month,.367.

Antécédents familiaux, écoutes téléphoniques, relevés bancaires. Analyses d'urine après un contrôle de police : 3,67 g d'alcool dans le sang.

Lytes, chest x-ray, urinalysis were all normal.

Iono, radio pulmonaire et analyse d'urine normales.

Urinalysis shows too many red blood cells.

Trop de globules rouges dans les urines.

Urinalysis : You take that dipstick to see if the white count's high.

Pour les analyses d'urine, on utilise un bâtonnet pour voir le résultat.

- And urinalysis tests?

- Testé l'urine?

Get the results of Mr Chervin's urinalysis.

Va chercher les résultats de l'analyse d'urines.

He needs a head CT, CBC, Chem-7, urinalysis.

Il était installé en zone deux, il lui faut un scan cérébral, NFS, Chimie iono et urine.

According to the urinalysis coordinator, clean as a whistle.

D'après l'expert, tout était normal.

Find out where the urinalysis coordinator likes to let it all hang out.

Essayez d'en savoir plus sur les tests urinaires.

Ma'am? You just came out of the urinalysis coordinator's office.

Vous sortez du laboratoire d'analyses d'urine?

Your urinalysis is great.

Vos analyses sont excellentes.

I'll go check on your urinalysis, okay?

Je vais voir ton analyse d'urine, d'accord?

Urinalysis was negative for opiates, benzos, PCP cannabis, cocaine, amphetamines, name it.

Les urines sont négatives pour les opiacés, les benzos, le cannabis, la cocaïne, etc.

I was wondering if you could put a rush on Mr. Lowenstein's urinalysis?

Je me demandais si vous pouviez accélérer les analyses de Mr Lowenstein?

Elliot, did you talk Franklyn into doing your patient's urinalysis before mine?

Elliot, as tu demandé à Franklyn de faire les analyses de ton patient avant les miennes?

Well, I got a urinalysis today. If I pass that, I'll be a Special Agent candidate, and then I could be out of here next month.

Si le test d'urine est bon, je deviens aspirant agent.

I have everyone's "Consent to Urinalysis" form signed and dated, am I right? Yes, sir. Good.

Les autorisations d'analyse d'urine sont bien datées et signées?

I've been informed that I passed my urinalysis and they would like me to go in this morning to start formal testing.

Mon analyse d'urine étant satisfaisante... ils aimeraient me voir ce matin pour commencer les examens.

We were wondering why until we got the results of urinalysis.

On a vu pourquoi en recevant tes résultats d'analyse d'urine.

Okay, follow the line past Urinalysis, left at Burn and Trauma.

Ok, suivez la ligne après l'analyse d'urine, à gauche des brûlures et du trauma.

Here you go, for the urinalysis.

Ca c'est pour votre analyse d'urine.

Angie, my buddy down in the lab just told me that your urinalysis came back positive for the birth control pill.

Angie, mon pote qui travaille au labo m'a informé que ton urine est revenue positive à la pilule contraceptive.

You wanna work at the urinalysis lab?

Vous voulez travailler dans l'analyse d'urine?

Chem panel and urinalysis confirms the bloody urine was caused by kidney failure.

La gazométrie et l'analyse d'urine confirment que le sang vient d'une insuffisance rénale.

Severe dehydration based on blood work and urinalysis down at the hospital.

Non. D'une déshydratation sévère, d'après les analyses de sang et d'urine.

Okay, I'm no internist, but pending blood work and urinalysis,

Je suis pas Wikipédia mais en attendant les tests sanguin et urinaire,

Well, the results of Werth's urinalysis should confirm that then.

Alors les résultats de l'analyse urinaire devraient le confirmer.

Urinalysis revealed excessive protein and red blood cells.

L'analyse d'urine révèle un excès de protéines et de globules rouges.

There were no drugs in Sam's bag and his urinalysis came back clean.

Aucune drogue dans le sac de Sam, et son urine est correcte.

Do urinalysis and cultures for E.Coli, klebsiella, tb and brucella, blood tests for enteroviruses and adenoviruses.

Faites une analyse d'urine et des cultures pour E. coli, Klebsiella, tuberculose, Brucella, des tests sanguins pour les entérovirus et adénovirus.

- Have you performed a urinalysis?

- Avez-vous analysez ses urines?

Normal urinalysis, kidneys impalpable.

- à une polykystose rénale? - Urines normales. Rien de palpable aux reins.

I spun a crit. I did a urinalysis. Felicia has no signs of internal injury.

Aucun symptôme de blessure interne après hématocrite et analyse urinaire.

There's no workmen's comp, no urinalysis, no vacation days accrued or used-

Pas d'assurance accident, pas de test urinaire. Pas d'arrêt de travail... Rien du tout.

Complaints, vacation days, urinalysis.

Plaintes, jours de vacances, analyse d'urine.

Then take him for a urinalysis.

Emmenez-le faire une analyse d'urine.

Okay, let's run a tox screen and urinalysis.

OK, faisons une recherche toxicologique et une analyse d'urine.

Urinalysis coordinator.

- Le responsable des analyses?

Now obviously, Short of requiring urinalysis at the s.A.T.S, We can't monitor who is or isn't using,

Evidemment, sans analyse d'urine aux concours d'entrée, on ne peut pas savoir qui en prend ou pas, mais on peut s'insurger contre ceux qui sont assez éhontés pour le dire, qui le considèrent acceptable et équitable.