Vernik translate French

Vernik here is from Leningrad.

Vernik est de Leningrad.

Vernik, go! - Hurry!

Vernik, dépêche-toi!

Come on, Vernik! For God's sake! Let's get the hell out of here!

Dites-lui qu'il faut partir d'ici!

Three sets of fingerprints, Your Honor, his unit leader Captain Gerald Gauthier, Private Luis Suarez and Corporal Bradley Vernik.

Son chef d'unité, le capitaine Gérald Gauthier, le soldat Luis Suarez et le caporal Bradley Vernik.

Corporal Vernik has a military record, Your Honor... an assault charge against an ex-girlfriend.

Le caporal Vernik a un casier militaire, pour agression sur sa compagne.

I think her lover was Corporal Vernik, in which case he's a prime suspect - so we need to call him as a witness.

Son amant devait être caporal Vernik, ce qui fait de lui un suspect majeur que nous devons faire témoigner.

Corporal Vernik was killed three months ago in the Marjeh offensive.

- Pourquoi donc? Le caporal a été tué il y a trois mois, dans l'offensive de Marjeh.

Your suspect, Corporal Vernik, the one who died in Afghanistan.

Ton suspect, le caporal Vernik, celui qui est mort en Afghanistan.

But we have phone records showing that Bradley Vernik phoned the victim.

Les relevés téléphoniques montrent que Bradley Vernik appelait la victime.

Because, otherwise, Corporal Bradley Vernik is the only name we have, and we'll say he cheated on you and he killed the girl.

- Nous pourrions utiliser le nom du caporal Bradley Vernik. Et affirmer qu'il vous a trompée et qu'il a tué la fille.

I left at 23 H, and drove Corporal Vernik and Private Suarez back to the base.

Je suis parti à 23 h, j'ai reconduit le caporal Vernik et le soldat Suarez à la base.

Are you all right, Vernik?

Ca va, Vernik?

- Kate!

Vernik!

Vernik, run!

Mike!