Viacom translate French

One seat for MertMedia, one for GE one for Disney, Viacom, News Corp, Clear Channel, Tribune...

Un seul siège pour MertMedia, un pour GE, un pour Disney, Viacom, News Corp, Clear Channel, Tribune...

Who owns CBS? Viacom.

A qui appartiennent-elles?

Who owns NBC?

CBS... Viacom... NBC?

Viacom seems to have no problem with Imus referring to Arabs as "ragheads."

Viacom n'objecte pas quand Imus qualifie les arabes de "bougnoules".

Viacom?

Viacom?

That is because the whores at Viacom International threatened to sue us... if we used their likenesses, so we make do. Yes.

Merci d'avoir porté ça à notre attention, mais c'est dû au fait que les enfoirés de Viacom International nous ont menacés de poursuites si c'était trop ressemblant.

We know you have your choice of portals, so thank you for choosing the Burns Hellport, a division of Gulf and Western.

Parmi les offres de portails, merci d'avoir choisi "Burns Hellport", une filiale de Viacom.

You think Viacom might need the administration on their side?

Vous ne pensez pas que ViaCom a besoin de l'administration?

That's the exact percent Viacom wouldn't have to sell off any of their stations.

C'est le chiffre exact pour que ViaCom ne vende aucune de ses stations.

The president of the United States was ready to take down... the entire federal budget so that Viacom wouldn't lose any money!

Le président des États Unis était prêt à foutre en l'air... tout le budget fédéral pour que ViaCom ne perde pas d'argent!

Right, well, anyway, we're going to the AOL-Time-Warner-PepsiCo-Viacom

Oui, enfin soit. On va au AOL-Time-Warner-PepsiCo-Viacom

You know, I figured you'd be running Viacom by now.

Je te croyais devenue PDG de Viacom.

Our...

Notre... votre société mère, ViaCom, fait du lobbying... au Congrès