Victorine translate French
29 parallel translation
Victory.
Victorine.
Evening, Victorine.
Bonsoir, Victorine.
Merci, Victorine.
Merci, Victorine.
Serve Mr. Marinval.
- Victorine, servez-le.
I want to sample everything.
Et de tout, Victorine!
Victorine.
Le menu complet!
Thanks, Victorine.
Merci, Victorine.
Later, Victorine.
Tout à l'heure, Victorine.
Victorine, fetch the liqueurs.
Victorine, les liqueurs.
- I went to the kitchen to protect Victorine
- Je suis allé à la cuisine prévenir Victorine.
Is it our fault if you gave two versions of Castille's death? And if those versions contradict Blanchet and Victorine's?
- Mais tu nous as donné 2 versions de la mort de Castille qui sont en contradiction avec le témoignage de Blanchet et de Victorine.
Luckily you were never arrested, Victorine.
- Heureusement vous, vous n'avez pas été arrêtée.
Victorine is therefore exonerated.
- Par conséquent, elle est hors de cause.
Anyone can make a mistake, Victorine.
- Tout le monde peut se tromper.
Victorine, be nice and get my overcoat.
Alors... Victorine, vous serez gentille, mon pardessus.
Ladies and gentlemen, here we are at the Victorine Studios, in Nice where shooting starts today on Meet Pamela.
Mesdames, messieurs, bonjour... nous voici donc au studio de la Victorine à Nice. Nous assistons au 1 er tour de manivelle du film Je vous présente Pamela.
Don't I, my little Victorine?
Ma belle Victorine...
Victorine. Victorine, come on! Come on!
Allez, Victorine.
Victorine.
Victorine.
As I fear... Victorine, come.
"Je ne crains..." Répète, Victorine.
Victorine, come on.
Victorine, viens.
- Victorine
- Victorine,
Thank you, Victorine!
Merci, Victorine!
Sorry, Victorine.
Désolé, Victorine.
Victorine, we're all family here.
Victorine, on est tous de la famille ici
- Victorine, it's Ladonna.
- Victorine c'est Ladonna
That's an interesting idea, but Victorine's cooking.
Intéressant comme idée, mais Victorine cuisine.
- Victorine.
Victorine.