Wass translate French
32 parallel translation
I'm Phil wass.
Je suis Phil Wass.
- Wass up, baby?
- Quoi de neuf, baby?
Let's call it Wass Albert!
Appelons-le cocktail Wass Albert!
You wass in a gang.
Tu étais dans un gang.
Now, I thought you promised your mama on her deathbed you wass gonna get him off that stuff, Black Dynamite.
Je croyais que tu avais promis à ta mère, sur son lit de mort, que tu le ferais décrocher, Black Dynamite.
Well, I hope it ain't like when you promised your mama you wass gonna get him off of that stuff for the rest of his natural life...
Comme quand tu avais promis à ta mère que tu allais le faire décrocher avant qu'il n'en crève?
He tried to get up but he fell over when what wass left of his right leg broke off.
Il a essayé de se relever, mais il trébucha sur ce qu'il restait de sa jambe droite.
You are going to be fine, Wass. Come on.
Ça va le faire Wass.Aller
"You are going to be fine, Wass. Come on."
"Ça va le faire Wass, Aller"
You made it this far, Wass.
Tu as réussi jusque là, Wass.
Wass, lets go.
Wass, vas-y.
Wass?
Wass?
Wass!
Wass!
Shaw, where did Wass go?
Shaw, ou Wass est-il allé?
Is that you, Wass?
C'es toi, Wass?
Its either Wass or...
C'est soit Wass...
You are swimming in the sea of self-delusion, Wass.
Tu nages dans la mer de l'auto illusion, Wass.
Wass and Paula coming down?
Wass et Paula arrivent?
It's getting really cold in here, Wass.
Il commence à faire froid, Wass.
- Yea, Wass. I really do.
- Si, Wass. il le faut.
Its time, Wass.
Il est temps, Wass.
Thanks, Wass.
- Merci, Wass.
- Step out, Wass.
- Recule.
- All of us are running low-grade fevers except for Jen and Wass.
Tous ont eu de la fièvre... sauf Jen et Wass.
If they were causing the hallucinations, you and Wass would've seen something.
Si c'était le cas, toi et Wass auraient halluciné aussi.
Let's go, Wass.
Allez, Wass.
Wass, let's go!
Wass, allons-y!
You're taking us the wrong way! Wass! Straight!
- Vous prenez le mauvais chemin!
Look, excuse me, doctor. I wass stung by a lizard as a child.
Petit, moi, j'avais été piqué par un lézard.
Wassup? !
Wass...
Shit. It wass all real...
Merde, tout était vrai...