English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ W ] / We got a burn notice on you

We got a burn notice on you translate French

94 parallel translation
We got a burn notice on you.
On a eu une Burn Notice sur vous.
We got a burn notice on you.
On a une Burn Notice sur vous.
- [Man] We got a burn notice on you.
Vous êtes grillé.
We got a burn notice on you.
Vous êtes grillé. Vous êtes sur la liste noire.
We got a burn notice on you.
Nous avons une burn notice sur vous.
We got a burn notice on you.You're blacklisted.
Vous êtes grillé. Vous êtes sur la liste noire.
We got a burn notice on you. You're blacklisted.
Mauvaise nouvelle, vous êtes blacklisté.
We got a burn notice on you.
Il y a une burn notice sur vous.
I used to be a spy until... We got a burn notice on you.
J'étais un espion jusqu'à... ( Sonnerie de portable )
We got a burn notice on you.
On a une Burn notice sur vous.
We got a burn notice on you.
On a une burn notice sur vous.
We got a burn notice on you.
Nous avons eu une Burn Notice sur vous.
We got a burn notice on you.
On a une burn notice sur toi.
We got a burn notice on you. You're blacklisted.
Il y a une "Burn Notice" sur vous.
We got a burn notice on you. You're blacklisted.
Nous avons une Burn notice sur toi. tu es sur la liste noire.
We got a burn notice on you. You're blacklisted.
Vous avez une Burn Notice, Vous êtes black listé.
We got a burn notice on you. You're blacklisted.
Nous avons reçu une burn notice sur vous Vous êtes black-listé.
I used to be a spy until... we got a burn notice on you.
J'étais espion jusqu'à... Nous avons une burn notice sur vous.
My name is Michael Westen. I used to be a spy until... We got a burn notice on you.
Mon nom est Michael Westen j'étais un espion jusqu'à ce que... vous n'existez plus westen.
[Phone rings] We got a burn notice on you.
Vous n'existez plus Westen, vous êtes black-listé.
We got a burn notice on you.
Vous n'existez plus Westen,
- We got a burn notice on you.
Vous êtes grillé.
We got a burn notice on you.
Vous êtes grillé.
- We got a burn notice on you.
Vous êtes sur la liste noire.
- We got a burn notice on you.
Vous avez une "burn notice" sur la tête.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]