Westland translate French

Miss Westland, there's a telephone call for you at the desk.

Mlle Wesland, un appel pour vous, à l'accueil.

Yeah, you wouldn't happen to have someone working there named Lynn Westland, would you?

Avez-vous une employée du nom de Lynn Weslan?

If Lisa, Mark or Fran were supposed to show up here, you'd go looking for them.

- Où as-tu appris ça? - Quand j'avais neuf ans, on est allé à Westland.

- Go with Detective Westland.

- Allez voir l'inspecteur Westland.

- Where do you live, in suburban- -

- À Westland.

This isn't Westland. Darken Rahl has forced people of the Midlands to do anything to just survive. Exactly.

- Ce n'est pas les Terres d'Ouest.

In Westland, we have judges and counsels, we make sure somebody is guilty before we punish them.

En Terre D'Ouest, on a des juges et des avocats. On s'assure que la personne est coupable avant de la punir.

I was on the other side of the Boundary, in the Westland.

J'étais au-delà de la Frontière, en Terre d'Ouest.

Things were never this complicated in Westland.

C'était pas si complexe en Terre d'Ouest.

I know you're frank murphy, The westland gang's chief enforcer And number eight on the fbi's most wanted.

Vous êtes Frank Murphy, l'homme de main du gang de l'Ouest, et la 8e personne la plus recherchée par le FBI.

I'd been working to find and prosecute The remnants of the westland gang For four years when this c.I. Contacted me,

Je cherchais à poursuivre ce qu'il reste du gang de l'Ouest depuis 4 ans, quand cet informateur m'a dit qu'il pouvait m'aider.

The man who led the westland gang for 20 years And hasn't been seen in 10.

Le chef du gang de l'Ouest depuis 20 ans, qu'on n'a pas vu depuis 10 ans.

Cole went to Westland Prep in Hialeah, and Dan the Dentist went to St Joseph's Academy in Coral Gables.

Cole était à Westland, une prépa à Hialeah. Dan était à l'Académie Saint Joseph à Coral Gables.

I need a doctor- - Westland Bank, 14th and Vermont.

J'ai besoin d'un docteur. Westland bank, 14ème et Vermont.

Earlier today, a man died at The Westland Bank in Manhattan.

Plus tôt ce matin, un homme est mort à la Westland Bank de Manhattan

I ran every badge from every agency that responded to the incident at Westland Bank- -

J'ai entré tout les badges de toute les agences qui sont intervenu sur l'incident de la Banque Westland- -

What are you... a wily westland ghoul?

Qu'est-ce que vous êtes...

Had reports of attacks on Elvin farms and villages in the Westland.

Rapports eu d'attaques sur les fermes et les villages Elvin dans le Westland.

Shearwaters come, too.

Les Puffins du Westland y viennent aussi.

- Westland.

Vous avez quoi, chez vous?