Wgbh translate French
29 parallel translation
Captioning sponsored by PARAMOUNT TELEVISION and UNITED PARAMOUNT NETWORKS Captioning by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org 002 [1x02] Broken Bow II
Sous-titres by SIOUKEV
060 [3x08] Twilight. Captioning sponsored by PARAMOUNT TELEVISION and UPN Captioning by Media Access Group at WGBH access.
[03x08] CREPUSCULE
I've got faith Faith of the heart Captioning by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
- l've got faith, faith of the heart. - J'ai la foi, la foi du coeur.
Captioned by Media Access Group at WGBH
Sous-titres par la Simpson Team
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Captioned by Media Access Group at WGBH
Sous-titres par la Simpson Team :
( Slams ) captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
( et il claque la porte ) captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Sous-titres par la Simpson Team.
Captioned by Media Access Group at WGBH Transcript by Raceman
Sous-titres par la Simpson Team
drive one. Captioned by media access group at wgbh
- Jeremiah, la tribu a parlé.
My dad told me he's pregnant. Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Mon père m'a dit qu'il était enceint.
When you knew Daddy at WGBH, was he the way he is now?
Quand tu as connu papa à WGBH, il était comme ça?
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Légendée par Groupe Media Access à WGBH access.wgbh.org
Captioned by media access group at wgbh access. Org
Que s'est-il passé?
Captioned by media access group at wgbh access. Wgbh. Org
La QUATRIEME DIMENSION
Caption by Media Access Group at WGBH, access.wgbh.org 054 ( 3x02 ) Anomaly I've restored emergency power but most of our primary systems are still off-line--including weapons.
J'ai restauré l'alimentation de secours mais la plupart de nos systèmes principaux sont toujours hors service.
Media Access Group at WGBH - access.wgbh.org. sponsored by PARAMOUNT TELEVISION and UPN Synchronisation : seb103. - Getting from there to here - Aller d'ici à là - It's been a long time - Il a fallu beaucoup de temps
- It s been a long time - Il a fallu beaucoup de temps
Captioning sponsored by CBS and WARNER BROS. TELEVISION Captioned by Media Access Group at WGBH
Traduction et Relecture :
Access.Wgbh.Org jeff : stay tuned for scenes
- Ouaip. Au revoir tout le monde.
Encoded by NIT158
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Soyez là.
Wgbh.
Je suis désolé
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
= = synchro : elderman traduction : messaline =
I just want to be loved. Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Je veux juste être aimée.
Captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org
-